17:27 

Lorachka
Название: Теплота
Автор: Krys n Ares
Переводчик: Lorachka
Пейринг: Джиро/Эчизен
Рейтинг: PG-13
Жанр: романс

Дверь тихо закрылась за вышедшим из дома Эчизеном Риомой. Он сунул руки в карманы и понял, что снова забыл перчатки.

- Рождество. Кому вообще нужно это Рождество? – пробормотал мальчик и, едва не упав на скользком тротуаре, нахмурился.

Члены его семьи не были ни христианами, ни католиками. Это очевидно, если учесть, что отец у него – монах, и живут они рядом с храмом. Так что Рождество они не праздновали.

Но он видел улицы и дома, украшенные зелеными и красными игрушками. Риома не знал, почему, но настроение ухудшилось.

Отец читал дома. Что? Естественно, порножурналы. Мама уехала из города, двоюродная сестра проводила Рождество с семьей бойфренда. Он остался один со стариком.

Мальчик потуже обернул шарф вокруг шеи и поднял голову к небу. Всю ночь был снегопад, и теперь весь город оказался украшен пушистой белой массой. Слава Богу, погода улучшилась. Риоме совсем не нравилось, когда на голову сыпался холодный, мокрый снег.

Он бесцельно бродил по улицам, иногда забредая в маленькие кафе или спортивные магазины. Да уж, надо было подумать, прежде чем из дома выходить. Сначала перчатки, теперь деньги. Мальчик вздохнул и остановился, осознав, что неосознанно пришел на уличные теннисные корты. Они, естественно, были пустынны. Любой знал, что зима и теннис не сочетаются. Но это, впрочем, не имело особого значения для Риомы - они с отцом все равно играли каждый день.

Он посмотрел по сторонам и повернул к площадке, ускоряя шаг. Два раза чуть не упал, но не остановился.

Интуиция его, как обычно, не подвела. Там не было ни души.

Он вздрогнул и ступил на корт. Нагнувшись, коснулся покрытия, чувствуя знакомую текстуру под ладонью. С улыбкой перепрыгнул через сетку.

Как спокойно. Для него корты всегда были и будут любимым местом. Никто его отсюда не выгонит, здесь он полноправный хозяин и никто не сможет ему помешать. Даже Тезука Кунимицу и Атобе Кейго.

Рождественская депрессия ушла, мальчик сел на лавку и горячо выдохнул в ладони.

- Замерз?

Мягкий, нежный голос, напомнивший Риоме теплый морской бриз. Он мог бы легко принять его за плод воображения, если бы воображение когда-нибудь подшучивало так над ним.

Подпрыгнув, он повернул голову и обнаружил говорившего.

Высокий и стройный. Сонное выражение лица. Золотистые волнистые волосы. Как там его зовут?

- Ты кто?

- Эээ, ты меня не помнишь? – парень казался удивленным, - Я Джиро! Из Хётея!

- А, тот, которого разбил Фуджи-семпай.

- Ага, - Джиро ухмыльнулся. Риома весело и удивленно приподнял брови.

- И ты еще и веселишься?

- Хмм. А почему нет? Фуджи замечательный игрок!

- Хе.

Джиро посмотрел на Риому, склонив голову к плечу, и почесал затылок с застенчивой улыбкой:

- Я забыл шарф. Тут действительно холодно, а я еще и заснул.

- Дурак.

Тот только рассмеялся и уселся рядом с мальчиком. Широко зевнул и откинулся на спинку лавочки, глядя в небо.

- Небо такое красивое, - пробормотал Джиро и поднял руку, словно пытаясь схватить звезду, - Эй, Риома-кун, что ты делаешь в Рождество?

- Разве я не с тобой?

- Твоя правда, - Джиро улыбнулся и посмотрел младшему в глаза.

Эчизен нахмурился и отвесил ему подзатыльник:

- Хватит пялиться.

- Почему?

- Это грубо, - резко ответил Риома. Если у него была в тот момент кепка, он бы определенно опустил козырек пониже. Но он слишком торопился удрать от раздражающего папаши.

- Что, правда? – Джиро прикусил губу, глаза озорно заблестели. Он хихикнул, нагнулся и легонько прикоснулся губами к губам мальчика. Тот расширил глаза.

- Нэ, Риома-кун, ты мне так и не ответил. Тебе холодно?

Ответа Джиро дожидаться не стал. Он улыбнулся, крепко прижался к Риоме, сунув замерзшие ладони под пальто, и, казалось, заснул.

Эчизен удивленно уставился на старшего. Ухмыльнулся, пропуская сквозь пальцы мягкие, шелковистые волосы:

- Больше нет. Мне больше не холодно.

- Мммм. Мне тоже.

@темы: PG-13, Сейгаку, Хетей, необычные пейринги, перевод, романс, яой, Джиро/Рема

   

Inui's Data Journal

главная