22:48 

Постканон-челлендж

Эйнэри
Секта свидетелей Накахары Чуи
Название: То, чего глазами не увидишь
Автор: haruyuki
Переводчик: Эйнэри
Помощь в переводе: Ollyy
Ссылка на оригинал: haruyuki.livejournal.com/55879.html
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: авторский – G - PG. ИМХО, абсолютный G.
Пейринги: Нет. Хотя, возможно, столько же Тезука/Фуджи, сколько и в манге. (с) автор
Саммари: Фуджи-центрик. Десять вещей, случившихся за время, охваченное главой 379, и не то чтобы в некоем порядке.
Дисклеймер: Всё не моё, и это могло бы стать трагедией, если бы не писали такие фики.

Он рассеянно прикасается к клавиатуре и думает, будет ли сидеть так же, через много лет, и печатать «Удачи завтра на Уимблдоне, Тезука».

@темы: Сейгаку, перевод, челлендж, G, джен

Комментарии
2008-05-31 в 23:39 

VaLara
"Do or do not. There is no try" (c) Жизнь – это тайна, которую надо постичь... (с)
Светлая тоска такая. Воспоминания, фрагменты о прошлом. Красиво. Обычно о таком думаешь в начале осени, когда лето только-только ушло и еще тепло. Ты то знаешь, что оно еще будет, но уже не то.
И да, верится, что у Фуджи все наладится, не зря же он смотрит ввысь и фотографирует небо.

2008-05-31 в 23:44 

Эль леди Виортея тор Дериул
Эйнэри, интересно, красиво
люблю такие мозаичные фики ))))

2008-05-31 в 23:59 

Эйнэри
Секта свидетелей Накахары Чуи
VaLara У них обязательно всё будет, да.
*Oxocanta* я тоже люблю))

2008-06-01 в 00:54 

let's walk another way
Завораживающая низка. Спасибо.

2008-06-01 в 01:02 

Секта свидетелей Накахары Чуи
Angstsourie я рада)

2008-06-01 в 09:54 

Дамария
There is always something to smile about
Прекрасный перевод прекрасного фика. )

2008-06-01 в 10:07 

Эйнэри
Секта свидетелей Накахары Чуи
Дамария Мр... надеюсь, что у меня получилось передать его настроение. Спасибо, буду практиковаться и дальше)

2008-06-02 в 10:14 

white and fluffy
зайка
Эйнэри, какой хороший фик...
спасибо за перевод, чудесный выбор фика

2008-06-02 в 19:43 

Эйнэри
Секта свидетелей Накахары Чуи
white and fluffy фик действительно замечательный) рада, что мне довелось его перевести.

2008-06-13 в 21:46 

Кровь моя смеется долгу вопреки (с)
очень хороший перевод и очень хороший светлый фик.

2008-06-16 в 09:21 

Секта свидетелей Накахары Чуи
Пенелопа_ Фик и вправду хороший, да))

   

Inui's Data Journal

главная