00:00 

Терапия

Kenmei
[Echizen Ryoma des.][Поющее улитко-тенсай] [Эй, а где мои крылья на липучках?!...]
Название: Терапия
Автор: Dudly
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/3512180/3/Royal_Oneshots
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: [Sai]
Бета: Kenmei
Фэндом: Принц Тенниса
Рейтинг: G
Пейринг: Атобе/Рема
Саммари: 3 фик из коллекции.
Дисклеймер: мы ни на что не претендуем.



Атобе смотрел на Рёму. Рема смотрел на Атобе. Затем они вместе посмотрели на старика, сидевшего по другую сторону стола.
- ЧТО? - спросили они абсолютно синхронно.
- Ну, вы здесь для прохождения любовной терапии, и первое упражнение…
- Нет, вы не понимаете,- прервал его Атобе. - Нас заманили сюда обманом.
- Поймите, для того чтобы найти общий язык, вам необходимо описать все ваши проблемы на бумажке и…
- Это просто нелепо. Мы отлично ладим, - возразил Атобе, нервно дергая бровью.
Психолог выглядел шокированным; было очевидно, что эта информация спутала ему все карты. Если он не решит эту проблему, то ему не заплатят. А если у них нет проблем, то и решать ему нечего.
- Хм… а что скажет другой молодой человек?- спросил старик с надеждой.
Реме понадобилась минута для того, чтобы понять, что обращаются к нему. С абсолютно непроницаемым лицом он ответил:
- Мада мада дане.
К сожалению, доктор воспринял это как сигнал к продолжению.
Когда он передавал им ручки и бумагу, оба парня смотрели на него скучающе и раздраженно. Потом они встретились взглядами, обмениваясь похожими мыслями. Они могут пожаловаться друг на друга и повеселиться, раз уж выпал такой шанс.
С ручкой в руке Рема еще раз взглянул на своего спутника, перед тем как записать все, что ему пришло в голову. Особенно то, что расстроит Атобе.
"- Он король обезьян
- Он всегда опаздывает, потому что, как девчонка, тратит по три часа на сборы.
- Он заставляет меня чувствовать себя так, будто я недостаточно хорош, и даже не догадывается об этом.
- Он не дает мне быть сверху. (Рема покраснел, написав это)
- Заставлять его покупать мне бургеры не приносит никакого удовольствия. Рядом с этой чертовой примадонной я чувствую себя бедняком.
- Он называет себя Орэ-сама. Нет, это меня не раздражает, просто мне показалось, что я должен об этом сказать. Да, у него невероятных размеров эго.
- Но он не эгоист. Он слишком идеален. Нет, это плохо. Пугает меня до смерти.
- Он флиртует со всеми подряд только для того, чтобы они лебезили перед ним.
- Он всегда просит меня делать ненужные вещи, а я должен соглашаться, потому что влюблен в него по уши – я не знаю, хорошо это или нет.
- Это глупо. Я, на самом деле, не могу больше ничего придумать, потому что Король Обезьян всегда получает все, что хочет, и моя любовь не исключение. Но, кажется, это не считается за проблему…"

- Время вышло. Поменяйтесь бумажками. Начинайте решать проблемы только после того, как прочтете все, что написано, - объяснил психолог.
Они так и сделали.
- Так много? - старший надул губы, стараясь, чтобы это прозвучало с обидой.
- А ты чего ожидал? - подразнил Рема с заносчивой ухмылкой. Затем он развернул бумажку и начал читать.

"1. Он выделывается, но, даже будучи взрослым, он все равно избалованный ребенок"
Пронумеровать его недостатки – это так похоже на Атобе. Эчизен нахмурился, увидев слово "ребенок". Он уже вырос! В то же время Атобе закатывал глаза, потому что его опять назвали Королем Обезьян.
"2. Он до сих пор просыпает по утрам… Но если мы опаздываем, то это всегда моя вина? Да, конечно.
3. Он не умеет поддерживать разговор… Мой лучший друг тоже не умеет, мне не нужен такой же возлюбленный.
4. Он таскает меня по кафе с гамбургерами и раменом…
5. Кажется, он думает, что может заставить меня делать все, что захочет.
6. … И даже с моей гордостью, я не могу сопротивляться. И самой большой моей наградой будет улыбка. Прекрати, тупой доктор, что бы ты не подумал. Ты никогда не видел, как он улыбается." Очевидно он думал, что они отдадут это старику…

- Я до сих пор считаю, что эта «консультация» не была необходимостью. У нас нет проблем, - сказал Атобе. - Правда, Эчизен?
- Ус.
Кейго уставился на него с раздражением.
- Рема… - предостерег он. Больше ничего не было сказано вслух: его глаза сказали все за него.
- Прости, - сказал Рема с невинной улыбкой. - Ты прав, и нам уже пора.
Атобе повернулся к терапевту и дал ему немного денег (точнее, очень много, ведь это же Атобе). Глаза доктора расширились.
- Зачем… если у вас нет проблем, то и платить не надо…
- Отказываетесь от денег? - Атобе приподнял одну бровь, усмехнувшись, он знал, что никто от них не отказывается.
- Нет! Это не то, что я имел в виду… Я хотел спросить почему…?
- Вы в каком-то смысле заставили его сказать, что он любит меня, и что я идеален. Я сохраню эту бумажку. И он сказал, что я щедрый. Так что вот, хорошего вам дня.
Психолог как будто бы не понял и половины этого, он просто поклонился и поблагодарил его.
Они ушли, и он услышал только обрывки их разговора: «король обезьян», «ребенок» и «будь восхищен моей красотой». Насколько он мог судить, последняя фраза была заглушена поцелуем,

Неужели все звезды тенниса такие странные?

@темы: перевод, джен, Хетей, Сейгаку, Атобе/Рема, G

Комментарии
2009-09-06 в 00:36 

Ведь извращение – как корейская кухня. Кому-то нравится, кому-то – нет. Но если ты кореец, у тебя же нет выбора?
хихи ^ _ ^ странные, странные. Позитивная вещь.

2009-09-18 в 20:13 

вай прелесть еще бы такого рассказика..

URL
2009-09-19 в 22:58 

Ласковый котеночек
Рассудок на всех парах отправлялся к черту.(с)
Вай... понравилось. ^__^ я прочитала тупо улыбаясь)) :small:

   

Inui's Data Journal

главная