Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
20:24 

Kenmei
[Echizen Ryoma des.][Поющее улитко-тенсай] [Эй, а где мои крылья на липучках?!...]
Название: Случайности
Автор: Dudly
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/3512180/29/Royal_Oneshots
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: [Sai]
Бета: Kenmei
Фэндом: Принц Тенниса
Рейтинг: G
Пейринг: Атобе/Рема
Саммари: 29 фик из коллекции.
Дисклеймер: мы ни на что не претендуем.


Их первый поцелуй был случайностью.
Правда. Или, во всяком случае, так они оба решили после длительных дебатов на тему, чья на самом деле была вина.
Это Рёма насмехался над его умением целоваться, но Атобе не должен был попадаться на удочку. Это Атобе наклонился вперед, но и Рёма не отступил. Это Рема выдохнул: «Давай же, Король Обезьян», но решение целиком и полностью принадлежало Атобе. Это он поцеловал парня, но и Рёма ответил на поцелуй. Они не знали, кто добавил в поцелуй язык. Это была случайность.

х

Их второй поцелуй был случайностью, произошедшей правда по вине Фуджи.
Это был какой-то причудливый и неизвестный праздник; они даже подозревали, что Фуджи выдумал его сам, и вечеринка по поводу была просто прикрытием, чтобы посеять хаос и внести неразбериху в жизнь обычных людей.
В напитках был алкоголь (вина Фуджи). Даже в воде. (Эджи точно знал об этом – он принес с собой Эвиан).
Атобе пил только шампанское, что не позволило ему слишком опьянеть. Однако, в Понте было больше всего рома. (Но его было не настолько много, чтобы Эчизен отключился – это значит, что - либо в деле замешан Инуи, либо Фуджи умнее, чем думал Атобе).
В результате, всю оставшуюся ночь оба парня целовались на диване, позабыв про разум. Атобе вкусно пах и был похож на дорогой парфюм, Рема же - на глоток свободы в мире правил и этикета, и они оба вспомнили вкус первой случайности.
(Во всем был виноват Фуджи, и когда они проснулись, Атобе с больными из-за пружин в софе мускулами, а Рема с пульсирующей болью в голове, то никто ничего не сказал по этому поводу).

х

Третья случайность была виной Инуи.
В память о былых временах, высокий парень устроил страшную игру с угрозой Сока Инуи Версия 123972344
Бутылочка. Тот, кто откажется целовать ею указанного, должен будет выпить то, что в бутылке. В бутылке флуоресцентного коричневого цвета (никто и представить не мог, что такой может существовать).
Атобе никогда так не проклинал свою удачу быть соседом Инуи, как в тот момент, когда поднял глаза от остановившейся бутылки и посмотрел на бесстрастное лицо Рёмы.
Он грациозно, даже не закрыв глаза, поцеловал теперь уже студента. Глаза Рёмы тоже были открыты, и зрительный контакт пробудил в нем что-то, что он незамедлительно подавил.
Следующие три дня, он размышлял над словами НЕПРАВИЛЬНО, СУДЬБА и ЖЕЛАНИЕ, пока не узнал, что Инуи все подстроил. Это обстоятельство не шокировало его так сильно, как должно было, и опять всплыло НЕПРАВИЛЬНО. Неправильно. Неправильно. И, против его воли, осталась капелька желания.

х

В четвертом поцелуе была виновата омела. И тот факт, что они оба оказались под ней, был случайностью.
(Конечно, это Атобе повесил ее здесь, но он никак не мог предвидеть, что паренек с кошачьими глазами пройдет мимо его двери. В конце концов, он повесил ее просто так, для красоты – Атобе уезжал в Париж на Рождество.)
Это был легкий поцелуй, сладковатый, продолжавшийся всего мгновение. (На тот момент это уже не казалось случайностью.)
Рема так и не объяснил, как он там вообще оказался.

х

Пятый поцелуй точно был случайностью, правда, они не знали кто виноват. ( Должны же быть причины, кроме как «твои губы приятны на вкус» или «Ну, может быть, я самую малость гомосексуален».)
- Я хочу избавиться от вкуса виноградного сока, - начал Атобе.
Рема не сказал, что на его губах еще больше сока, чем у Атобе. Его сердце пропустило удар, когда Атобе снял свою дорогую куртку и накинул ее на дрожащие плечи Эчизена.
(Час спустя куртка была снята и брошена на пол в спальне богача, вскоре за ней последовала вся остальная одежда, которая на них была.)
Вызов. Алкоголь. Угроза. Понта. Все предыдущие отговорки кружились в голове у Ремы, когда он покрывал поцелуями шею Атобе.
Сумасшествие. Гормоны. Гамбургеры на ужин. Возможные оправдания, которые казались Атобе такими дурацкими, когда он переплел свои пальцы с Ремиными.
- Давай же, Король Обезьян.
Они подумают об этом утром.

Конец.

@темы: G, Атобе/Рема, драбблы, перевод, яой

Комментарии
2009-11-05 в 23:15 

да,случайность,так мы и поверили= )
Kenmei спасибочки за перевод

2009-11-05 в 23:44 

Kenmei
[Echizen Ryoma des.][Поющее улитко-тенсай] [Эй, а где мои крылья на липучках?!...]
Теки Эммм... Я бета))) Но мы с переводчиком вместе довольны, что вам понравилось)

2009-11-05 в 23:49 

Kenmei Ну ко мне можно(да и нужно= )не на вы(надеюсь взаимно)
Ну тогда благодарность обоим/обеим= )

2009-11-05 в 23:54 

Kenmei
[Echizen Ryoma des.][Поющее улитко-тенсай] [Эй, а где мои крылья на липучках?!...]
Теки Конечно взаимно))
:goodgirl: Мы старались)

2009-11-09 в 22:10 

= )

2009-11-15 в 00:16 

А где продается такая кровать, Чтоб рано ложиться и поздно вставать?
вот такие вот они.... эти случайности
спасибо за перевод!

2009-11-15 в 20:25 

[Sai]
寂茄 А мну белый и пуфыстый ... кактус)))
Теки, lab
Спасибо, мы старались)

Теки
Я хочу спросить про вашу вторую авку. Вам нравится автор или просто на кого-то похожа картинка?

2009-11-15 в 21:47 

Теки [DELETED user]
просто нравиться картинка= )

2009-11-15 в 21:51 

[Sai]
寂茄 А мну белый и пуфыстый ... кактус)))
Теки
Ааа... Понятно. )

   

Inui's Data Journal

главная