Фанфик

[consigliori]

Название: Полутона
Автор: consigliori
Пэйринг: Фуджи, Кунимитсу
Рейтинг: G


Фуджи Сьюске ни за что не собирался уступать настырному новичку. Только не ему.
И уж такие вещи как едва накрапывающий дождик не могли его остановить. Если бы не тренер…
- Ты чем-то недоволен?
Удивленный голос Кунимитсу. Как же...думает, что если ты выиграл, то не можешь быть недовольным по определению. Хм…а ведь дело тут не только в спорте…
Когда дело доходило до небезразличных ему людей, Сьюске всегда дрался до последнего «Жаль, что ты этого так и не понял, капитан…».

Сьюске никогда не стремился быть дружным с кем-то. Ему вполне хватало семьи, единственных, с его точки зрения, по-настоящему близких людей. Он не собирался заводить друзей. До определенного момента. Пока не вступил в теннисный клуб. А потом пришлось. Вернее, как-то так легко получилось, даже без особых стараний с его стороны. Единственный, кто держался до сих пор особняком – Тедзука Кунимитсу, капитан теннисного клуба. А ведь именно его Фуджи хотел бы видеть в своих друзьях. По сути, и в клуб он записался из-за Тедзуки…

В тот солнечный день Фуджи прогуливался со своим младшим братом. Увлеченные крики болельщиков вызвали их интерес, и они подошли ближе к корту. Тогда Фуджи уже как три года не занимался теннисом. Но взглянув на игру высокого шатена в очках, Сьюске пожалел, что так рано отказался от спорта. Ведь теннис интересен до тех пор, пока есть сильные соперники. А человек на корте идеально подходил под эту роль. Даже гениальному Сьюске пришлось бы очень нелегко, сойдись они на поле…
Фуджи никогда не любил анализировать свои чувства. Просто тогда он захотел снова взяться за теннис. А что вызвало это желание: ностальгия или что-то другое; он в то время разбирать не стал.

«Что ж, настало время разобраться в своих чувствах, нэ?»
Сьюске усмехнулся.
- Эчизен – очень способный парень.
- Да…способный, - ему показалось, или Тедзука действительно восхищенно вздохнул.
Фуджи обернулся. На обычно непроницаемом лице капитана мелькнула улыбка.
Сьюске почувствовал раздражение. Но тут же его подавил, выдавив свою фирменную улыбку.
- Нужно быть повнимательнее, а то, как бы он нас всех не сделал, - произнесено полушутливо. Но главное, спокойно.
Сьюске с тех пор как записался в клуб, старался стать ближе капитану. И он действительно им стал. По силе. Игрок номер два в команде. Как ни странно, эта цифра на сей раз ни чем его не раздражала.
- Сегодня ты был хорош.
Серьезная похвала. Особенно, если ее произнес Тедзука Кунимитсу. Стало приятно.
- Сьюске…ты очень способный.
Сьюске? В первый раз капитан назвал его по имени. Да и комплимент. Он не может не понимать, что Фуджи дышит ему в спину. Еще чуть-чуть…И его место капитана окажется под большим вопросом. Только Сьюске этого совсем не надо.
- Ты хочешь стать капитаном команды?
Ему адресован строгий испытующий взгляд.
Фуджи привычно улыбается. Он не удивлен. Ему нравиться предугадывать вопросы до того, как их зададут. А еще ему нравиться удивлять людей. Особенно близких ему людей.
- Единственное, что я хочу, чтобы им и впредь оставался ты, Тедзука. Тебе оно очень, знаешь ли, идет. Я, пожалуй, не смогу быть таким несносным, как ты.
И вот так под его немое удивление молча уйти. Это тоже в стиле Фуджи Сьюске.
«Надеюсь, теперь ты понимаешь, почему я так стараюсь…Я никого к тебе не подпущу. И место капитана по-прежнему будет твое. Я ведь знаю, как оно тебе важно, Кунимитсу…»

@темы: Тезука/Фуджи, авторский фик, G, Сейгаку

---

Prince of Tennis - "Любовная лихорадка", Момо/Рёма, Инуи/Кайдо, Golden Pair

[Mellu]

Название: Любовная лихорадка
Автор: Saber
Переводчики: Osay & Mellu
Фандом: Prince of Tennis
Пэйринг: Момо/Эчизен, Инуи/Кайдо, Golden Pair, Тезука/Фуджи, Акцу/Дан
Размер: мини
Тип: яой
Рейтинг: PG
Ссылка на оригинал: www.sabershadowkat.com/mangaanime/lovebug.html
Саммари: Момо, скорее всего, уже подхватил эту болезнь.
Комментарий: выполнено в рамках 1st of September day challenge


Закончив последний из своих пятидесяти кругов, назначенных в наказание за дуракаваляние на тренировке, Момо подошел к фонтанчику рядом с раздевалкой и, включив роду, подставил голову струям воды. Охладившись, он потряс головой, как собака, разбрызгивая воду с волос во все стороны, и утер лицо краем собственной футболки. В животе у него громко заурчало.

- Знаю-знаю, - он успокаивающе погладил себя по животу. Ему пришлось пропустить традиционный обед в МакДональдсе с Эчизеном после тренировки. И это было самое суровое наказание.

Направляясь к раздевалке, Момо решил, что по дороге домой обязательно остановится у лотка с мясными пирожками, чтобы заморить червячка перед ужином. По пути он заглянет на общественные теннисные корты, чтобы проверить, там ли Эчизен. Рёма обычно слонялся у школы или на кортах, поджидая его, если они заканчивали тренировку в разное время. Только Момо он оказывал подобную честь, но все бывает в первый раз. Момо зашагал быстрее.

- Эджи! – смех Ойши заставил Момо притормозить на пороге раздевалки. Большая редкость; Ойши всегда слишком беспокоился о других, чтобы обращать внимания на шутки. Момо услышал еще один взрыв смеха, доносящийся оттуда-то из-за здания. Он с любопытством наклонил голову. Что, черт возьми, такого сказал Эджи, чтобы Ойши так смеялся?

Все вопросы отпали сами собой, когда Такеши заглянул за угол и увидел своих целующихся семпаев. Он зажмурился, но, когда открыл глаза, картинка осталась прежней. Эджи повис на Ойши, как обезьянка, но Ойши, кажется, не возражал. Они продолжали обжиматься, совершенно не подозревая о присутствии Момо.

Момо отшатнулся и ударился головой об стену. Он не был по-настоящему изумлен. Он догадывался, что они были больше, чем просто партнеры по игре. И не он один. Но догадываться и видеть все своими собственными глазами – вещи разные.

В прострации, Момо вошел в раздевалку и замер на месте. Кайдо и Инуи сидели рядышком на скамейке, знаменитая записная книжка лежала у него на коленях. Ничего необычного тут не было – гадюка и семпай все время тренировались вместе. Удивление вызвало то, что лицо Кайдо было ярко-красным, Инуи довольно тяжело дышал, и очков на носу у него не было. Вместо этого, их держал Кайдо, а бандана последнего была зажата в кулаке Инуи.

Момо решил переодеться дома.

Наспех собрав свои вещи из ящичка в охапку, он вылетел из раздевалки и побежал, пребывая в состоянии крайнего шока, к велосипедной стоянке. Кайдо… С Инуи? Момо передернуло. Цепь в его руках звякнула, пока он снимал замок с велика. Он должен найти Эчизена и рассказать ему обо всех ужасах, которым он был свидетелем.

- Я скучаю по тебе, Кунимицу, - сказал Фуджи, проходивший мимо стоянки, прижимая к уху мобильник. – Пожалуйста, возвращайся скорее.

В смущении Момо уставился в спину удаляющемуся Фуджи. Семпай назвал Тезуку по имени, безо всяких суффиксов, и тон его голоса напомнил ему о его сестре, когда она разговаривала со своим парнем.

Момо закинул сумку на плечо, вскочил на велик и помчался прочь от школы, как сумасшедший, пока он не подхватил эту ужасную любовную лихорадку.

Он остановился у подножья лестницы, ведущей к теннисным кортам, и, оставив свой велик валяться на земле, побежал вверх по ступеням. Он почувствовал облегчение сразу же, как увидел Эчизена, стоящего на другой стороне корта и всматривающегося в трибуны.

- Эчизен! Не поверишь, кого я застукал!

- Я их тоже вижу.

- Видишь? – Момо проследил, куда смотрел Эчизен. Сумка упала с его плеча на землю с громким стуком. Дан Тайчи и Акцу Джин бешено целовались на самой верхней трибуне.

- Интересно, значит ли это, что Акцу-семпай снова будет играть в теннис? – сказал Эчизен.

Момо всхлипнул.

Эчизен искоса глянул на Момо.

- Момо-семпай, ты чего-то бледный.

- Это все глюки из-за голода.

Эчизен пристально на него посмотрел.

- Или какое-нибудь смертельное заболевание, которое заставляет тебя влюбиться!

Эчизен не отводил взгляда.

- А что, если я заболею?! И ни с того ни с сего тебя поцелую?

Эчизен пожал плечами.

- Тогда, наверное, я поцелую тебя в ответ.

Момо закашлялся.

- Я хочу есть, Момо-семпай, - Эчизен поднял сумку, закинул ее на плечо и направился к ступенькам. Момо тем временем старался осознать смысл того, что сказал Эчизен, и каково будет его поцеловать. Он почувствовал бабочек в животе. Возможно, он уже заболел.

- Момо-семпай, - позвал Эчизен.

Момо подобрал челюсть с земли, схватил сумку и поспешил за Эчизеном. Единственный способ проверить, не подхватил ли он любовную лихорадку – это поцеловать Эчизена, и найти ответ.

@темы: Тезука/Фуджи, Инуи/Кайдо, перевод, юмор, Оиши/Кикумару, яой, Момоширо/Эчизен, PG, Сейгаку, романс

---

без названия Атобе/Рема

[Himitsu-chan]

Автор: Himitsu-chan
Бета: старалась избежать ошибок)
Рейтинг: PG
Пейринг: Атобе/Рема
Жанр: романс (?)
Статус: в процессе
Предупреждения: небольшое ООС
Дисклеймер: не мое и не надо.

читать

Для Эчизена Ремы настали трудные времена. Он влюбился.

Большинство людей, окружавшие его, никогда бы не подумали совместить понятие "любовь" и "Эчизен Рема".Эчизен и сам так думал до недавнего времени. Ведь его единственной любовью был теннис. И Карупин. Ну, еще Понта. Но полюбить другого человека было, по мнению большинства, просто невозможно. Это было так.. так.. странно? С другой стороны - влюбиться, это же нормально в его-то возрасте. Ему всего пятнадцать, жизнь только начинается и самое время расширить свой кругозор в этой области.

"При одном взгляде на это прекрасное, без изъянов лицо, щеки начинали пылать, а сердце билось в учащенном ритме. Голова шла кругом от запаса ее духов, а мягкая улыбка приковывала взор". Так было написано в дешевом бульварном романе, который Рема случайно нашел в комнате его кузины. "...ему хотелось внимания, ласк, и долгих поцелуев под прекрасным звездным небом...". Помнится, тогда он подумал, что автор сего произведения никудышный, а главный герой - безнадежный романтик. Да и к тому же ночью надо спать, а не бродить по городу в поисках приключений.

Реме было бы намного легче, если это была девчонка. Не то чтобы Реме не хватало женского внимания, чего стоила эта младшая Рюдзаки, да та девчонка с хвостиками. Но от них его воротило настолько, что парень был очень даже неплохим вариантом. А с другой стороны - напыщенный, самодовольный эгоистичный Обезьяний король!

Рема мысленно застонал.

И угораздило же именно в него! Нет, чтобы, в Момо-сенпая или Тезуку-бучо. Ведь бучо - отличный кандидат на его сердце! Он хорошо играет в теннис ( и Атобе тоже), между ними было несколько отличных матчей ( с Атобе тоже), и он очень даже умен (не надо, говорить, что Атобе тоже). С ним не стыдно появиться на улице, он вызывает уважение, он незауряден и он красив, ведь недаром Фуджи-сенпай с него глаз не сводит. Хотя, постойте, Фуджи?.. Впрочем, неважно.

Так или иначе, Рема решил скрыть это чувство. Он не очень часто видит Обезьяньего короля, и эти его чувства могут помешать совершенствовать свой теннис. Поэтому, было решено сохранять невозмутимый вид, чтобы никто не догадался до выпуска, а потом будь, что будет.

Что же касается пылающих щек и сияющих глаз. Никто этого и не заметит из-за кепки, и не придаст большого значения после ста кругов вокруг корта. Скоро турнир - приходилось много тренироваться, и день ото дня он становился все сильней и сильней. Вместе с тренировкой приходила и усталость. Поэтому, по возвращении домой Рема принимал душ, ужинал, наспех делал уроки и ложился спать.

Но все равно, где-то в глубине души Эчизен осознавал, что все-таки не так уж это и плохо - знаки внимания, объятия, и, конечно, поцелуи.

***
Атобе знал, что он незауряден, умен, и, конечно, красив. Красив настолько, что при одном небрежном взгляде младшекурсницы падали в обморок, а те, что постарше отчаянно краснели. Ведь на них посмотрел сам Атобе Кейго!

С самого детства Атобе был окружен вниманием и заботой. Огромное количество слуг в их доме, подарки по любому поводу. Нет-нет, Атобе не был одинок. Родители были с ним так часто, как могли. К тому же во внутреннем дворике была его любимая собака. И, конечно, все дети хотели с ним дружить. И вовсе не из-за состояния родителей и дорогих игрушек. Ведь крошка Кей, как иногда называла его мама, такой очаровашка! Но так или иначе до средней школы у очаровашки Атобе Кейго были только поклонники и завистники.

С раннего детства у Атобе были лучшие учителя, которые уделяли внимание не только умственному развитию, но также и этикету, и спорту. В спорте крошка Кей был особенно хорош. Ему было уже восемь и он отлично знал, что такое "мертвый мяч" и "потеря ярдов". Но больше всего его заинтересовал теннис.
В средней школе, благодаря теннису, у него появились друзья. Точнее, сначала были соперники, эти сенпаи, входящие в состав регулярной команды Хетея, которых он сделал одним махом и даже не запыхался. А потом, своя команда и первые друзья.

Атобе Кейго знал себе цену. Он мог заставить девушку плакать всю ночь одним жестким словом; влюбить ее в себя одной лишь улыбкой. В его окружении помимо пустоголовых девиц, были и довольно умные и привлекательные девушки. Они были не похожи друг на друга и лицами и манерами, однако для Кейго все они были одинаковы. С ними было скучно и хотелось чего-то острого и непредсказуемого. Например, мелкого, колючего с безумно красивыми глазами цвета золота. Но он был бы не Атобе Кейго, если позволил кому-то догадаться об этом!

@темы: Атобе/Рема, PG, романс

---

[xelllga]

Название: Исход поединка.
Автор:  xelllga
Бета:  Хысь
Консультант по теннису:  Joaquin
Фендом: Prince of Tennise
Пейринг: Рема/теннис, теннис/Рема (основные)
Рейтинг: G
Жанр: джен.
Статус: законченно.
Дисклеймер: Не брала.
Размещение: только с разрешения автора.

Тык

Ему предстояла очень серьезная игра. Рема знал это: разминка потихоньку приближалась к концу, и он уже чувствовал прилив адреналина. Что может быть прекрасней осознания того, что противник по ту сторону корта силен? Это даже не мысль, а ощущение, которое заставляет, не пропуская ни одного движения, тщательно разогревать каждую мышцу - ему не терпится скорее взять ракетку и начать игру…
Закончив разминаться, Рема перешнуровал кроссовки, еще раз рассеянно проверил натяжение струн, и неспеша пошел на корт. Кто бы ни был противник, он должен быть спокоен. Хладнокровие и правильная тактика – это дорога, ведущая к победе.
Ни то что бы он был не уверен в собственных силах, но с недавних пор он стал замечать, что, кроме огромного удовольствия, которое он получал во время игры, где-то на краю сознания то и дело мелькала фраза: «Ты должен стать опорой Сейгаку». Нет, эта мысль не мешала сосредоточиться на игре… просто иногда где-то глубоко внутри становилось почти страшно подвести этот спокойный и уверенный голос. Разумеется, Рема даже под угрозой расстрела никогда и никому не признался бы в подобном. Но почему-то некоторые вещи не исчезают, даже если о них стараешься не вспоминать, вот и теперь, подходя к линии, Рема в очередной раз пытался очистить разум от любых сомнений. Он пришел за победой. Иначе просто не может быть. Он очень много тренировался. Для себя, для команды, для того, что бы оказаться здесь и сейчас: для того, чтобы победить.
Мячик мягко стучит о грунт, Рема вслушивается в этот мерный звук. Равномерные удары, прямо как биение сердца. Его собственный пульс… у него с детства было ощущение, что, когда он подкидывает мяч для подачи, все внутри замирает. Начало…
0:15. Несмотря на разминку, у него не получается сразу же вложить все силы в первый удар. Только так он объясняет себе то, с какой кажущейся легкостью противник посылает мяч обратно. Возвращает в дальний угол, увеличив скорость, и Рема не успевает…
0-30. Когда это повторяется, Рема поправляет козырек кепки, мимолетно радуясь, что дневная жара уже начала спадать, и сразу после удара решает использовать сплит степ.
30-40. Первый брейк-пойнт противника. Рема старается подавать как можно больше эйсов: дважды у него получилось, в третий раз попытка попасть в линию обернулась аутом. Переводя дух и выбирая мяч для следующего удара, Рема как мантру повторяет про себя всего лишь два слова: я смогу.
40-40. Ровно! Он на самом деле смог. Не зря он столько времени потратил на тренировку выбивающей подачи. Ничтожный миг радости, даже не столько радости, сколько облегчения: большего он себе позволить не может.
1:0. Он все-таки выстоял. За последний мяч пришлось драться, но он смог. Рема переводит дух, пытаясь отогнать ощущение, что противник позволил ему выиграть последний мяч. Зачем? Чтобы таким образом прощупать границы чужих возможностей? Скорее всего, оппонент просто решил поберечь силы. В любом случае, Рема чувствует азарт только начинающейся борьбы и просто не может долго размышлять на эту тему.
15-0. Он не справляется с первой подачей. Слишком быстро. Рема чуть меняет стойку и немного ускоряет ритм прыжков – он почти уверен, что в следующий раз у него получиться успеть к мячу.
40:15. Следующую подачу он отбил. Противник, видимо, не ожидавший такого поворота событий, не успел перехватить летящий обратно мяч. Ощутив укол самодовольства, Рема решил еще раз повторить комбинацию, но в этот раз оппонент сумел сразу же среагировать бекхендом – сильный, красиво выполненный удар… Рема почувствовал прилив адреналина. Желание победить просто разъедало изнутри, мешаясь с невольным восхищением, которое возникало при виде легких, отточенных, выверенных до миллиметра ударов.
1:1. Рема усилием воли давит в себе восхищение противником, но ничего не может поделать с огромным удовольствием, которое они оба получают от игры. Он в который раз повторяет себе, что просто выигрывать скучно, куда интересней вырывать победу из последних сил. Главное суметь вырвать. Но он сможет. Удар за ударом, мяч за мячом, он непременно победит.
0:15. Реме осталось лишь проводить глазами улетающий мяч: меткий удар противника по линии не оставил даже шанса отбить.
40:15. Решив не выпускать игру из своих рук, Рема старается подавать как можно точнее и техничнее. Удары получаются не сильные, но он вроде сумел изменить завязавшейся ритм игры и навязать свой.
40:40. Противник не сдается. Слишком быстро, на взгляд Ремы, освоившись с новыми обстоятельствами, он начинает снова менять их под себя, а способность оппонента принимать удары из самых неудобных мест приводит к тому, что Рема ощущает легкое раздражение, и допускает двойную ошибку. После этого он дольше обычного выбирает мяч для подачи, старательно выкидывая из головы все ненужные мысли и эмоции.
1:2. Он все-таки не сумел удержать подачу. Возможно, это было из-за того, что он стал более осторожным? Вполне обычная практика – часто после ошибки подача бывает слабее. После того, как мяч вместо линии угодил в аут, Рема решил перестраховаться и подает в центр квадрата. Привел бы риск к более высоким результатам? Возможно, это было тактической ошибкой - Рема делает себе мысленную заметку на досуге проанализировать сложившуюся ситуацию, и собирается как можно скорее отыграться.
30:0. Да, у противнику отлично удаются эйсы. Рема старается проследить общую тенденцию ударов и найти наиболее верную позицию для того, чтобы их принять. Удары противника отвлекли его от собственных неудач, и Рема этому рад: действия оппонента вновь разожгли его боевой дух, его стремление к победе. Эта игра, словно наркотик впрыскивает в вены только одно желание, одну страсть – победить. Чем тверже препятствие, чем сильнее человек по ту сторону корта, тем больше азарта и удовольствия доставляет игра. Теннис ощущается как жажда, как сильнейшая необходимость, и Рема с нетерпением ждет каждый мяч.
40:40. Азарт. Рема ощущает его каждой клеточкой тела, он упивается им, когда бросается к летящему мячу, когда ему удается сыграть в противоход, или, проведя удачный маневр, послать мяч в незащищенную часть корта. В такие минуты Рема твердо уверен в том, что корт - это единственное место, где можно быть по-настоящему свободным.
1:3. Осознание того, что противник еще больше увеличил отрыв в счете, никак не расстроило Рему. Последний розыгрыш доставил ему огромное удовольствие. Удар за ударом он пытался нащупать слабые места противника, не показав при этом свои: он был уверен, что оппонент занимается тем же самым. Это были долгие четыре мяча, но зато Рема определился с возможной тактикой. А что касается счета – ничего непоправимого, по его мнению, еще не произошло…
30:15. Подав, Рема быстро выходит к сетке, и бьет слету. Противник явно такого не ожидает. Удачная комбинация, реализованная несколько раз, позволяет повести на своей подаче, и Рема, довольный происходящим, позволяет себе негромко пробормотать под нос любимую фразу.
2:3. У него получается удержать подачу и сократить отставание в счете. Следующая подача противника, а, значит, непременно надо отыграться. Рема в который раз поправляет кепку и покрепче сжимает рукоять ракетки: он готовится принимать тяжелые мячи.
0:15. Да, как он и ожидал, подача вполне ощутима: но он много тренировался и уверен, что его мышцы выдержат и не такое. Конечно, Рема точно не знает, все ли способности продемонстрировал оппонент, или подача может еще усилиться. Размышлять на подобную тему некогда, но идеи, то и дело вспыхивавшие у него в голове, лишь распаляют желание играть дальше. Из-за того, что мяч тяжелый, он принимает его двумя руками, а потом, найдя наконец нужный угол, отправляет мяч на противоположную часть корта. Тягучий, вроде бы неторопливый прием получается навылет.
0:30. У него вновь получилось разыграть подобную комбинацию. Рема чувствует тихую радость и желание получить еще. Еще этого безумного сумасшедшего драйва, который он может ощутить только на корте. Только в такой игре.
3:3. У него удается обратный брейк, и Рема ощущает нечто, что не может описать. Возможно, если бы он был постарше и имел уже опыт в постельных делах, то он, вероятно, сравнил бы происходящее с экстазом, хотя и признал бы, что то, что происходит на корте, является для него куда более сильным переживанием. Но сейчас Реме не до определений, он надвигает козырек кепки пониже: его лицо бесстрастно, глаза - единственное, что может выдать то, что он ощущает. Жажда игры все сильнее, но чтобы не произошло дальше, в данную секунду он просто счастлив…
3:4. В ответ противник с кажущейся легкостью делает еще одни брейк. Будто специально поднимает планку игры, постепенно увеличивая накал страстей. Рема принимает этот безмолвный вызов. Он старается предугадать направление атаки, бросается за каждым мячом, но всякий раз не успевает. Уходящий обратный кросс противника не дает Реме удержать подачу. Со стороны, все разворачивается просто стремительно, но внутри игры, время будто течет по своим собственным правилам: Реме кажется, что именно мяч отсчитывает секунды, а объявление счета – рубежи, отмечающие минуты. Он не удивляется что минуты такие разные: иногда слишком короткие, иногда удивительно длинные. Рема не может думать о чем-то кроме игры. Все его мысли занимают возможные тактические решения, адреналин бежит по жилам, мир сужается до размеров корта, а смысл всей жизни сжимается до размеров летящего мяча.
40:15. Противник играет на эйсах. После того, как Реме удается наконец отбить, он идет на хитрость - разыгрывает заранее продуманную комбинацию, в конце которой оппонент теряет контроль над мячом и не может справился с обратным вращением. Правда, большого преимущества это не приносит - Рема уверен, что второй раз подобная уловка не сработает.
3:5. Противнику остается всего один гейм до победы. Эта мысль возникает в голове Ремы внезапно, подстегивая его, словно кнут. Эйфория от происходящего, смешивается с каплями сомнения. Сумеет ли? Почему-то вспоминается голос капитана, и глубоко внутри просыпается беспокойство. Смогу ли? Сомнения на корте ведут к поражению: эту азбучную истину Рема усвоил еще в детстве, поэтому в ответ на все увеличивающееся давление он решает пойти в атаку. Иного выбора для него просто не существует. Бороться до последнего мяча - только это имеет смысл.
4:5. Рема удерживает подачу. Он выходит подавать, полностью настроенный на борьбу. Его подача, а значит, именно от него зависит какой ритм игры задать: он успешно импровизирует: то на ходу простраивает долгую комбинацию, которую завершает мастерским ударом с бекхенда; то, грамотно подготовив выход к сетке, переправляет мяч с лету в пустую часть корта; то, неожиданно бьет эйс…
0:15. Противник подает на сет. Заметив, что оппонент после подачи сразу же пошел к сетке, Рема успевает среагировать мощным ударом под заднюю линию. Азарт борьбы: Рема уже ни обращает внимание на боль в мышцах, желание победить – только оно имеет смысл.
4:6. Лежа на корте, Рема слушает собственное сердцебиение и не может осознать, что все кончено. Он так и не дотянулся до последнего мяча. Может, ему не хватило ловкости? Может, опыта? Рема не знает, но испытывает сильнейшее потрясение и разочарование, просто повторяя про себя, что уже все. Игра проиграна – мысль, причиняющая физическую боль. Последние мячи… он все сделал правильно, но все равно ничего не смог сделать. Кровь стучит в ушах. Рема вытирает мокрое лицо тыльной стороной ладони и старается смириться с тем, что произошло. Проигрыш – словно что-то горькое застряло в горле и не дает дышать. Слезы - это не выход. Они не смогут уменьшить боль, они не смогут вернуть те счастливые мгновения, которые он испытал совсем недавно. Восхищение чужой игрой, азарт, он почти сумел ощутить вкус этой победы. Он почти сумел, но почти - не считается. Боль от поражения. Она не забудется и не пройдет. Рема всхлипывает без слез, стараясь отдышаться и перевести дух. Все его тело болит, все мышцы предательски ноют, но то, что происходит внутри, гораздо больнее…

- Рема! Нанджиро! Пора ужинать, – словно сквозь пелену звучит знакомый голос. Ужин. Как будто ему есть дело до еды. Рема автоматически нашаривает ракетку прежде, чем открыть глаза.
- Молодец Рема, ты так быстро растешь. – В словах отца, который, оказывается, уже стоит рядом, нет обычного шутливого тона. Он серьезен, но это лишь в очередной раз напоминает о проигрыше. Отец протягивает ему руку. Хочет пожать? Помочь подняться? Или в очередной раз смутить своим странным поведением?
- Ну же, Рема, нас ждут. – Отец шутливо подмигивает, и одним движением ставит сына на ноги. – Мама приготовила все по рекомендациям твоего семпая, поэтому ты не должен пропускать ужин. Ты же хочешь стать сильнее?
Рема сверкает глазами, отыскивает слетевшую на последних ударах кепку и одевает ее. Конечно, он хочет быть сильнее. Ему не понятно, зачем говорить или спрашивать настолько очевидные вещи.
Рема молча сидит за столом. Он не чувствует аппетита, просто ест, потому что так надо. Он ни обращает внимание на то, как мать в очередной раз отнимает у отца «веселенький» журнальчик, замаскированный под газету – мыслями Рема все еще находится на корте. В его голове снова и снова мелькают кадры недавней игры. За столом становится тише. Подняв глаза от тарелки, Рема натыкается на внимательный взгляд отца, сидящего напротив: на мгновение ему кажется, что между ними не стол, а сетка - его сердце пропускает удар, а мышцы чуть дергаются, словно он в ту же секунду готов сорваться с места, и вступить в игру. Перед глазами у Ремы мелькают идеально выполненные удары, свидетелем которых он недавно был, и он как можно скорее вновь утыкается взглядом в тарелку, искренне жалея, что за столом сидеть в любимой кепке ему категорически запрещено.
Он быстро запихивает в рот остатки ужина, допивает молоко, игнорируя приставания отца на тему личной жизни: стараясь отвечать только в случае острой необходимости и по возможности односложно. Ему все еще больно. Проигрыш жжет изнутри.
Выйдя из-за стола, Рема принимает душ и скрывается в своей комнате. Он никого не хочет видеть, просто сидит в темноте и думает об отце… Столько лет, столько игр, и у него ни разу не получилось победить. Каждое поражение причиняет ему боль, но несмотря ни на что, Рема продолжает верить: однажды исход игры будет иным – он сумеет одержать победу.
Он ложится в постель и думает о том, что завтра английский язык последним уроком, а, значит, если побыстрее написать очередной глупый тест, то можно будет пораньше придти на корт. Карупин, успевший проскользнуть в комнату, запрыгивает на постель и требовательно мяукает. Рема пускает кота под одеяло и горько вздыхает. Он рассеянно поглаживает мягкую шерсть, и под тихое мурлыканье закрывает глаза, чтобы всю оставшуюся ночь грезить о мячах, подачах и выигранных геймах…

@темы: авторский фик, джен, G

---

На каждое действие..., Фуджи/Рёма

[S.c]

Название: На каждое действие...
Автор: XwaiZ
Переводчик:  S.c
Бета:  Perfection_Freak
Ссылка на оригинал: exwaiz.livejournal.com/26534.html
Пейринг: Фуджи/Рёма
Рейтинг: PG
Жанр: Юмор
Разрешение на перевод: получено
Дисклеймер: мой только перевод.. а жаль **
Краткое содержание: Когда Фуджи и Рёма начали встречаться, окружающие, конечно, отреагировали. Но что скажет на это отец Рёмы?

Примечания переводчика : Переведено по просьбе моей самой-самой лучшей подруги  Ryoma Echizen
~мой первый перевод (и надеюсь, не последний ^^) так что конструктивная критика приветствуется.


Третий закон Ньютона гласит: «На каждое действие есть противодействие».

Возможно, Тезука не зря говорил, что все в команде, у кого появятся романтические отношения, должны будут иметь дело и с их последствиями. Хоть парни и поддерживали друг друга как члены Сейгаку, граница, после которой пришлось бы выбирать – «любовь или команда» была очень хрупкой. И дело не в том, что Тезука не желал им счастья, просто долг для него всегда был на первом месте. Он доказал это в тот день, когда играл с Атобе. Ему пришлось выбирать между должностью капитана, его жизнью как теннисного игрока и тем, что обычно называют мальчишеской влюбленностью. Было бы крайне эгоистично предпочесть чувства команде, ведь так?

До того как приехать в Японию, Эчизен Рёма даже не знал, на что это похоже – встречаться с кем-то. Конечно, детки в Америке вытворяли такие вещи, что их родителей наверняка хватил бы инфаркт, но он был слишком погружен в теннис, чтобы замечать такое. У каждого есть что-то, что помогает на время отвлечься - маленькое убежище, чтобы спрятаться от реального мира. У Рёмы такого не было. Теннис можно было сравнить разве что с цирковым шатром, нежели с самым ничтожным укрытием.

Но все равно довольно тяжело, когда реальная жизнь незаметно проникает в это укрытие. Реальная жизнь и реальная любовь в лице одного гениального теннисиста.

Рёма бы не дал Фуджи и шанса, если бы тот не играл в теннис. Ну, ладно, может и дал бы, хотя бы потому, что у Фуджи было особое умение делать себя заметным для других. Он как будто влиял на датчик опасности людей так, что люди знали, когда его стоит остерегаться. Но в случае Рёмы… давайте просто скажем, что для того, чтобы обратить внимание на Фуджи, ему бы потребовалось немного больше времени.

Когда они начали встречаться, в Сейгаку поднялся настоящий шум. Причина не в том, что одноклубники сами по себе были против этого, просто эти двое были особенными для команды. Разные слухи ходили о том, как они начали встречаться. Некоторые вообще не имели под собой никакой логики, другие… хм, в общем, у команды были свои подозрения. Рёма утверждал, что его обманом втянули в это, что только еще больше подогревало интерес к данной теме. Но, хотя основное внимание было направлено на то, как Эчизен и Фуджи стали парой, стали появляться и другие темы для разговоров.

Некоторые члены команды зашли так далеко, что уже обсуждали, как же будут выглядеть их будущие дети и какие у них будут способности к теннису; правда, только до тех пор, пока Ойши любезно не указал им на то, что Фуджи и Рёма – мальчики. Эйджи тогда пошутил, сказав, что они оба такие симпатичные, что совершенно забываешь о том, что они оба парни. Кто-то должен был напомнить ему, что шутки вроде этой, совсем не веселили ту парочку. Эчизен и Фуджи так и не замедлили скорость своих подач, несмотря на вопли Кикумару о том, что двое на одного не честно. Пришлось Тезуке «мягко» напомнить им, что обычно одиночный матч включает в себя противостояние одного игрока другому, а не сразу двум.

Фуджи обвинил во всем потерю памяти. Рёма даже не потрудился перекладывать вину на что-либо еще, он просто ушел.

У них никогда не было проблем с другими членами команды или кем-либо еще. Разве что фанатки могли порядком подпортить настроение, но это было бы только в том случае, если бы те двое их замечали. До Рёмы даже не доходило, почему в его шкафчике в раздевалке вдруг стали появляться вперемешку с признаниями в любви письма с угрозами. Но ему было без разницы, он их все равно не сортировал. Да и Фуджи не видел всех тех терзаний фанаток, разрывающихся между попытками покалечить его за то, что он увел прямо из-под носа их драгоценного Рёму-сама, и страхом перед незамедлительным возмездием, которое, несомненно, за этим последовало бы.

Большой проблемой, с которой они вскоре должны были столкнуться, был Эчизен Нанджиро. Нельзя сказать, что Рёму особо интересовало, что скажет его отец… По правде говоря, он вообще надеялся, что его старик оцепенеет и не сможет вымолвить ни слова, но верить в это было бы слишком наивно. В любом случае, отец все равно бы не смог запретить ему видеться с Фуджи, прежде всего потому, что они были в одной теннисной команде.

Итак, эта проблема нависла над их отношениями, словно грозовое облако. Она принимала угрожающие размеры, что не было на пользу любым отношениям, даже таким странным, как эти. Не то что бы эти двое были настолько необычными, чтобы их отношения можно было считать странными… Ну, скажем так, их характеры были довольно своеобразными.

Они занимались тем же, чем и обычные парочки. Держались за руки, ходили на свидание и делали многие другие вещи, некоторые из которых Рёма предпочел бы держать за закрытой дверью. Фуджи тоже любил уединенность, несмотря на тот факт, что он также любил смущать окружающих, например, целуя Рёму во время тренировки. С разной периодичностью. Он чуть ли не вынуждал Тезуку рассылать их к разным концам корта, вот только Тезука знал, что Фуджи все равно найдет способ достигнуть другой стороны.

Кто-нибудь мог подумать, что раз им обоим все равно, что скажет Эчизен Нанджиро, незачем вообще тратить на это время. Его одобрение все равно ничего бы не решило. Но Фуджи считал этот жест очень важным. Он хотел, чтобы все знали об их отношениях, и ему нравилось наблюдать реакцию окружающих на них. Фуджи любил целовать Рёму на виду у старушек в автобусе, смотреть, как они негодуют, и ослепительно улыбаться в ответ. Конечно, Рёме нравилось это ничуть не меньше Фуджи, но он бы предпочел, чтобы его парень хоть иногда предупреждал, прежде чем непристойно схватить посреди бела дня и жарко поцеловать.

+++

В тот день Фуджи проводил Рёму до дома с одной целью – наконец сказать Нанджиро о том, что он встречается с его сыном. Была довольно хорошая погода – по небу проплывали одинокие облака, солнце ярко сияло, а само небо было глубокого синего цвета. Был даже маленький ветерок, который делал погоду идеальной для игры в теннис.

- Старик.

Встреча с Нанджиро оказалась не такой пугающей, как он предполагал. Конечно, тот факт, что поверх его лица лежал какой-то журнал, а сам он довольно громко храпел под этим самым журналом, немного облегчал задачу. Этому способствовало и то, что Фуджи узнал в нем странного монаха, который постоянно внезапно появлялся то тут, то там.

Он не знал, стоит ли ему радоваться, что у Рёмы не было таких же ужасных привычек, как у его отца.

- Ээй, старик! - в этот раз Рёма позвал уже громче. Он потянулся снять с него журнал, но Нанджиро даже не двинулся, а лишь еще громче захрапел.

- Черт. Пустая трата времени, - бормотал Рёма, натягивая на лицо кепку.

- Может, стоит отложить?

- Он всегда такой… - Рёма вздохнул, затем наклонился и пихнул отца в бок. - Эй, мама нашла твою коллекцию грязных журналов и собирается сжечь.

- ЧТО?! - громкий вопль ужаса совсем недавно спавшего мужчины заставил Фуджи на секунду открыть глаза. - А, это ты… - облегченно вздохнул Нанджиро. - Эй, сколько раз я говорил тебе не будить меня так, а?

- Старик, ты спишь мертвым сном, это единственный способ тебя разбудить.

- Никакого уважения к старшим, – вздохнул Нанджиро. – Ну что я такого сделал, чтобы заслужить такого неблагодарного сына?

- Ты извращенец, вот что, – тихо проговорил Рёма. – Мне надо тебе кое-что сказать.

- О, и что же? – спросил Нанджиро, безуспешно пытаясь подавить зевок. – Э? - кажется, он только что заметил присутствие Фуджи и выглядел немного сконфуженным.

- Рёма, ты привел друга?

- Да! Это я тебе и пытаюсь…

- Так значит, ты хотел поиграть с Великим Нанджиро, не так ли? Превосходно, превосходно. Ты ведь капитан? Рёма о тебе постоянно говорит! – Фуджи было хотел сказать ему, что он не Тезука, но, услышав последнее предложение, остановился и перевел пристальный взгляд на Рёму.

- О, неужели? Говорит? – тон его голоса вполне мог быть ошибочно принят за дружелюбный, но Рёма прекрасно знал эти интонации. Он слышал их всего пару раз, но когда слышал, кому-то каждый раз приходилось несладко. И пострадавшей стороной оказывался отнюдь не Фуджи.

- Он врет, я никогда не говорю с ним о теннисе, – быстро ответил Рёма. – Кроме того, это не капитан, глупый старик, Это Фуджи-семпай.

- Аа, понятно. Так ты еще хочешь сыграть?

- Если это не причинит вам неудобств, - взгляд, которым Рёма только что наградил Фуджи, убил бы того как минимум тысячу раз… Ну, если бы взглядом вообще можно было убивать. Но Фуджи не из тех людей, кто пропустил бы такое веселье, а идея сыграть против папы Рёмы казалась ему крайне забавной. Он, может, и не выиграет, но ведь никогда нельзя быть уверенным на все сто?

Нанджиро подавал, и Фуджи украдкой посмотрел на Рёму. Теперь тот играл роль судьи, хотя они в этом и не нуждались. Фуджи не знал, почему его концентрация так внезапно понизилась - из-за Рёмы, или каких-то других факторов, но когда Эчизен Нанджиро послал ему мяч, он даже не успел пошевелиться, как тот пролетел мимо.

Гений в нем был задет.

"Он довольно быстр", - подумал Фуджи. С другой стороны, что еще можно было ожидать от бывшего про в теннисе? Пусть так, но тогда Фуджи должен был хотя бы почувствовать мяч. Когда другая подача просвистела мимо, он едва успел поднять ракетку, чтобы попытаться отбить ее. Все это начало порядком раздражать.

С кем бы Фуджи не играл, даже если его противник был силен, ему нравился сам процесс. Но сейчас он не мог даже почувствовать мяч, не говоря уже о том, чтобы вернуть его. Это ужасно бесило.

Чего действительно гений тенниса Фуджи Шьюске не знал, так это причины того, почему он не мог чувствовать подачи Нанджиро. А она была в том, что Фуджи волновался. В конце концов, это был отец Рёмы. И даже несмотря на то, что он сказал Рёме, что ни капли не беспокоится, все же небольшое волнение присутствовало. И обеспокоенный взгляд Рёмы по дороге к дому только усугубил ситуацию.

- Что такое? Я думал, твоему семпаю полагается быть сильным, а, Рёма? – спросил Нанджиро, усмехаясь нахмурившемуся лицу Рёмы.

- Он сильный.

- Да он даже не может вернуть мои подачи! – сказал Нанджиро, продолжая усмехаться.

Рёма выглядел так, как будто разрывался между тем, чтобы врезать отцу ракеткой или кинуть ему в голову пару-тройку теннисных мячей. Но Фуджи уже нашел лучшее решение. Он дождался пока Нанджиро подкинет мяч в воздух для подачи, и, до того, как тот завершит движение, чем-то схожее с Хигума Отоши, сказал:

- На самом деле я просто обдумывал, как бы помягче сказать вам о том, что ваш сын – гей.

Глаза Нанджиро широко распахнулись, и он совершенно забыл о ракетке в своих руках. Он также забыл и о мяче, подброшенном в воздух всего мгновение назад. Но гравитация услужливо напомнила ему о нем, заставив этот мяч упасть прямо Нанджиро на голову.

Он тихо выругался и потер голову, все еще продолжая таращиться на Фуджи. Затем он перевел свой взгляд на Рёму, который казалось готов придушить своего семпая.

- Эй, это правда?

- Да, - пробубнил Рёма, продолжая молча проклинать Фуджи.

- ПОЧЕМУ?! Ну почему мой сын – ГЕЙ? - завел речь Нанджиро, возясь с сигаретой. – Если бы не твой замечательный семпай, я бы…- он наконец взял сигарету в рот и стал возиться с зажигалкой.

- Вообще-то этот замечательный семпай и есть мой парень, так что частично это и его вина.

На секунду Рёма подумал, что его мечты сбылись и его отец потерял дар речи. Но куда уж там.

- Я подозревал! Тебе никогда не нравились девочки! Но я думал это потому, что ты любил теннис больше, чем их. Теннис, теннис, теннис! Я знал, что нельзя было позволять тебе возвращаться в Японию. Надо было удержать тебя в Америке. Поближе к блондиночкам. Точно! Тебя не притягивают девушки, потому что тут совсем нет блондинок! Я должен только…

- Глупый старик.

- Нет, вы только посмотрите на это!

- Ты ничего не сможешь изменить. Мы вместе и тебе придется с этим смириться.

- Да меня не заботит, с кем ты спишь, я хочу внуков!

- Ну, тогда мы кого-нибудь усыновим, – сказал Рёма, пожимая плечами.

- Правда, усыновите?

- Нет.

Пререкания могли бы продолжаться вечно, но, к счастью, Фуджи решил все же помочь своему парню вместо того, чтобы продолжать развлекаться.

- Я уверен, у нас впереди еще уйма времени обсудить это, - он посмотрел на Рёму, который явно был недоволен происходящим. - Но у нас с ним есть определенные планы. Так ведь, Рёма?

- Да.

- Прекрасно. Мы поговорим об этом позже, - сказал Нанджиро со вздохом, все еще пытаясь зажечь сигарету.

- Ну, тогда мы пойдем, Папа, - бодро сказал Фуджи и широко улыбнулся, видя пораженного Нанджиро с выскальзывающей изо рта сигаретой.
Ему казалось, что самый ужасный день в его жизни был, когда Нанако отобрала его любимый журнал, а Рёма даже не захотел сыграть с ним утром. Но… это?

- Тебе не кажется, что ты переборщил? – спросил Рёма, когда они отошли на достаточное расстояние.

- А, правда? Я извиняюсь.

- Что-то совсем не похоже на извинение, – он обвиняющее посмотрел на него.

- Не похоже, что ты злишься, - возразил Фуджи. Его синие глаза были пронзительными и мягкими одновременно. Это же Рема, в конце концов, и придирался он исключительно из принципа. Его тон казался совсем незлобным, а если бы он был действительно расстроен, Фуджи непременно бы знал.

- Думай что хочешь, - он натянул пониже свою кепку, которая все равно не смогла скрыть самодовольной ухмылки на его лице. - Я хочу есть. И ты угощаешь.

Фуджи тихо засмеялся над таким заявлением и притянул его за пояс к себе.

- Разумеется, ваше желание для меня закон, Ваше Высочество.

- Ваше Высочество? Это что-то новенькое.

- А вы бы предпочли - Президент? Премьер Министр? Ваша Светлость?

- Фуджи?

- Да?

- Заткнись.

+++

Да, отношения Фуджи и Рёмы определенно были необычными, но их любовь друг к другу была искренней. И пусть немногие смогут понять их или их способ выражать чувства. Не только они понимали друг друга, но также их друзья и, конечно же, семья. А это ведь важнее всего, не так ли?

++Конец++

@темы: Фуджи/Рема, перевод, юмор, яой, PG, Сейгаку

---

Переписка, Рема/Ибу

[Jyalika]

Название: Переписка
Автор: StarryNight
Переводчик: Jyalika
Рейтинг: Детям можно.
Жанр: Хъюмор, романс, местами крэк.
Пэйринг: Эчизен Рема / Ибу Шинджи
Краткое содержание: Эчизен. Раз тебе так нужно с кем-то пообщаться, я решил предложить свои услуги. Ибу Шинджи.
Предупреждение: грамматика тут – черт ногу сломит, по крайней мере, в письмах Шинджи. Но это его неповторимый стиль, так что прошу кулаками не бить, ну или, хотя бы, не по голове – я ей перевожу)
Оригинал: www.fanfiction.net/s/4528409/1/The_Path_Through...

Письма 11-15

11.

Рема.

А ведь я и не задумывался, насколько Америка и Япония разные. Наверное, для меня это всегда было нечто, само собой разумеющееся: если ты японец, то думать и вести себя будешь тоже как японец. Во всяком случае, раньше. Только в следующий раз скажи мне сразу же, если тебя что-то напрягает.

От вашего Фуджи у меня мурашки бегут по самым непредвиденным частям тела. Вот его младший брат – совсем другое дело. Юта более-менее нормальный, по-моему, единственный из всей семейки, хотя и у него есть свои странности. Вот скажи мне, как может психически здоровый человек подпустить к себе Мизуки ближе, чем на пол метра? Не говоря уже о том, чтобы дать ему себя поцеловать. Готов поспорить, они думали, что хорошо спрятались, никто их не увидит и никогда об этом не узнает. Ну да. Учитывая, что делали свое грязное дело они на скамейке около уличных кортов.

Нет, Рема, представь себе, я не каннибал. И я не ем ни людей, ни новорожденных младенцев - ничего, из того, что может придумать еще твоя больная фантазия. А имя того парня – Кирихара. Вот тут, думаю, ты прав, он точно каннибал, и даже если нет, то с ним все равно что-то серьезно не так, хотя, ходят слухи, что он исправился, но что-то мне в это не верится.

Ты прав, кругом одни идиоты. Вот возьмем, скажем, Акиру. Он, хоть и является на данный момент моим лучшим другом, но, все равно, может быть таким придурком временами. В самом деле, я не знаю, кого он больше хочет – Анн-чан или Момоширо. А иногда, думаю, еще и Кайдо. Вот и идиотничает. Кстати говоря, о глупостях. Советую тебе провести разъяснительную беседу с Момоширо. Я недавно узнал, что тот работает над новой техникой и Акира ему помогает, потому что она основана на скорости, ну, или, что-то в этом духе, я не особо вслушивался в детали, но, пожалуйста, поговори с ним, потому что моя психика не выдержит, если он придумает еще какое-нибудь супер-пупер-крутое-момоширо-чан-спэшл название.

Кстати, как думаешь, где я сейчас нахожусь? Ни за что не догадаешься. Я недавно купил переносной модем к своему ноутбуку и сейчас сижу в кафешке напротив уличных кортов, пишу тебе письмо, и никто до меня не домогается на эту тему, потому что все думают, что я занят домашней работой, так им и надо, идиотам.

Почему это ты решил, что «Тату» мне подходит? И что с ними не так? Пожалуй, я все-таки поделюсь с тобой парочкой ссылок, послушай сначала, а потом скажешь, понравилось тебе, или нет. Даю тебе ссылки, откуда можно будет бесплатно скачать mp3 версию и список моих любимых тем.

Америка тебя окончательно развратила, потому что Киппей совершенно точно Не влюблен в меня! Он просто друг. Друзья, знаешь ли, тоже ходят в кино и называют друг друга по имени. Я, например, называю Акиру Акирой. А большинство людей, которые меня знают, зовут меня Шинджи. Хоть это и не особо вежливо с их стороны, но, думаю, ты понял, о чем я.

Я, если честно, думал о том, чтобы поступить в Сейгаку. Но, во-первых, у них довольно сложные вступительные экзамены. А, во-вторых, если никто из моих друзей туда не пойдет, то и мне как-то не хочется. Другое дело, если ты вернешься в Японию. Тогда я об этом подумаю.

Если в Америке все люди такие, как ты… То я даже не знаю, чего мне хочется больше: оказаться от них как можно дальше и как можно скорее, или же съездить туда самому, из чисто научного любопытства.

На ноутбуке садится батарея, так что мне пора, но я не хочу. Идиоты на кортах все еще пытаются переорать друг друга. Лучше бы целовались, тогда, по крайней мере, было бы тихо.

--Шинджи

P.S. С ума сойти, Рема, целый ящик? У тебя с головой все в порядке? Моя команда, по ходу дела, думает, что у меня какое-то нездоровое увлечение этой лентой, или я ее использую не по назначению, раз она мне нужна в таких количествах. Но я все равно жутко рад, и плевать, что они там себе думают. Мне нужно тебя как-то отблагодарить. Идеи?

12.

Шинджи.

Иногда я и сам не понимаю американцев. Проблема в том, что я, как бы, являюсь частью двух разных культур и, в то же время, не принадлежу ни одной. Я и японец и американец, и иногда это совсем не весело. Не так уж и много людей понимают, что это на самом деле значит. Временами мне кажется, что время, которое я провел в Японии, было просто сном, и мне не хочется от него просыпаться. Но так же я думал и об Америке в прошлом году. Че. Ну и ладно, справлюсь как-нибудь.

От Фуджи-сэмпая у всех бегут мурашки, огрооомные такие, а кто отрицает – врет, серьезно тебе говорю. Юта встречается со своим ненормальным менеджером, которого так ненавидит Фуджи-сэмпай? Не хотел бы я быть на месте этого Мизуки, когда Фуджи-сэмпай узнает. На скамейке рядом с кортами? Совсем с ума посходили. Целоваться это вам не в теннис играть.

Точно, его зовут Кирихара. Теперь я вспомнил. Это же он отправил в больницу твоего капитана? Хех… и у тебя завтра с этим самым капитаном свидание. Готов поспорить, можно даже на деньги, что он попытается тебя поцеловать.

Кстати, почему это ты сидишь в кафешке, в то время как все остальные играют? Не может быть, чтобы не нашлось никого, кто бы не захотел сыграть с тобой хотя бы один матч. Отлыниваешь? Как пожимает Король Обезьян? Он мне как-то прислал письмецо по «мылу», но я, как только увидел концентрацию его любимых «Оре-сама» на предложение, так сразу же и удалил, не вчитываясь. Твой друг просто какая-то проститутка, честное слово. Хотя, думаю, Момо-сэмпай не так уж от него отличается. Он, в этом плане, будет одинаково рад и Кайдо-сэмпаю, и твоему «ритмичному» другу, и младшей сестре Тачибаны. Че. Все это слишком сложно.

Проверил пару твоих ссылок. Не так уж и плохо. Ты тоже послушай, что сейчас популярно в Америке. Не знаю, правда, сможешь ли ты понять, о чем поется. Одно дело – читать и писать на английском, а совсем другое – воспринимать на слух.

Он в тебя по уши влюблен и завтра у тебя с ним свидание, даже не спорь. Ах да, еще он попытается тебя поцеловать. И, наверняка, это будет твой первый поцелуй. Или нет? В любом случае, постарайся не заходить слишком далеко, это, все-таки, только первое свидание. Ты же не хочешь, чтобы Тачибана-сан подумал о тебе что-нибудь нехорошее?

Не уверен, что я скоро вернусь. Родители пока что довольны ситуацией. Но это только пока. Вот начнется у моего старика приступ ностальгии, тогда и посмотрим.

Нэ, Шинджи, если они там, на кортах, все же начнут целоваться, то ты, пожалуйста, сфотай это дело и мне пришли, хорошо? Все лучше, чем фотографии Фуджи сэмпая в юбке.

-- Рема.

P.S. У тебя действительно нездоровое увлечение лентой, даже не пытайся это опровергнуть. Че. И что в ней может быть такого интересного, ума не приложу. Это ведь просто лента. Я придумал, чем ты меня сможешь отблагодарить. Мангой. Я напишу тебе лист и вложу деньги. А то в Америке новые тома выходят уж очень медленно, и перевод оставляет желать лучшего.


13.

Рема.

И все равно, думаю, что тебе повезло – быть частью не одной культуры, а сразу двух. Во всяком случае, это дает тебе возможность выбора. Вот некоторые застряли с рождения одной культуре и даже не догадываются, что все могло быть совсем по-другому.

Фуджи обо всем узнал. Вчера. Ты, скорее всего, уже получил отчет о том хаосе, который он тут развел в порыве праведной ярости, так что не буду вдаваться в детали. Но, никогда бы не подумал, что Мизуки грохнется в обморок от вида крови. А еще у нас была война поцелуев. Началось, думаю, с того, что Юта поцеловал Мизуки, доказывая, что не умрет от отравления. В ответ Фуджи схватил первого попавшегося человека и поцеловал его. Не уверен, правда, что Хётеевский Отори этого ожидал, приходя этим вечером на уличные корты. Но, по крайней мере, особого сопротивления я там не заметил. А вот его партнер по парным матчам явно расстроился, потому что, из мести, схватил одного из близняшек, которые играют в паре из команды Мизуки, и тоже принялся его целовать. Близняшка оказался бойкий и своими маленькими кулачками оставил-таки пару синяков, но Шишидо тоже не лыком шит, не отпустил. Второму близняшке, видимо, стало то ли одиноко, то ли завидно, не уверен, но, в результате, он с тем же намерением набросился на «счастливчика» из Ямабуки. Тот каким-то чудом увернулся и бросился со всех ног в направлении Атобе с криками, какой сегодня несчастливый день и как ему срочно надо поцеловать кого-нибудь другого. Что было дальше, я не знаю. Я сбежал. Как-то не очень хотелось попасть под раздачу, вдруг меня еще кто поцелует. Но Акира и Момоширо стояли подозрительно близко, когда я уходил. Как думаешь, у них что-нибудь получилось? Потому что Акира мне не говорит, сколько бы я у него не спрашивал.


Ты зовешь Атобе «Корлем Обезьян»? Неплохое имечко. И ему, наверное, нравится. Он приходит иногда, выдает свою любимую «вы все недостойны моего внимания» речь и уходит. Но всегда возвращается. Играл он только с один раз и противником был Тачибана-сан, но, думаю, это вполне естественно, из нас всех он один играет на уровне Атобе. Я обязательно предам ему, что ты о нем думаешь, не волнуйся. Интересно будет посмотреть на его лицо в этот момент.

Я тогда сидел в кафешке, потому что подвернул себе ногу недавно. Ничего серьезного, но лучше дать ноге отдохнуть пару дней. Никаких соревнований в ближайшем будущем не предвидится, так что время у меня есть. Конечно, можно было бы пойти домой и посмотреть телевизор или, там, книжку почитать, но на кортах гораздо интереснее. Никогда не знаешь, что еще эти идиоты выкинут.

Если я смогу подловить Акиру и Момоширо, то обязательно сфотографирую и пришлю тебе, не волнуйся. Хотя что-то мне подсказывает, что, после вчерашнего шоу, зафиксировать их первый поцелуй на пленку мне не удастся. Не могу поверить, что ты настолько хочешь это увидеть.

А у тебя, оказывается, довольно неплохой вкус, когда дело доходит до музыки. Мне понравилось большинство песен из тех, что ты прислал, и, представь себе, я понимаю практически все, о чем они поют!

Да, у меня и Тачибаны-сана есть планы на сегодняшний вечер (сейчас обед). И это не свидание, сколько можно уже говорить, и он не собирается меня целовать…или еще что-то из этой же категории. Америка, видимо, окончательно тебя развратила, если ты только и думаешь о сексе, и почему тебя так интересует моя сексуальная жизнь или отсутствие таковой, я решительно не понимаю, потому что мы с Тачибаной-саном только друзья, и откуда ты вообще взял эту сумасшедшую идею, я решительно не понимаю.

-- Шинджи

P.S. Никакое это не нездоровое увлечение и определенно НЕ «просто лента»! Лента является одной из самых важных составляющих победы в матче, потому что если она не качественная, то рука может соскользнуть, или я не смогу контролировать вращение мяча, или еще что-нибудь ужасное. Так и быть, я пришлю тебе мангу. В следующее письмо включи список.


Рема,
Знаю, знаю. Второй email за день. Но, Тачибана-сан….
Он меня поцеловал. Сказал, что хочет встречаться.
А еще, что влюблен и хочет, чтобы я его тоже полюбил. Говорит, что даст мне время подумать над этим.
Что мне делать? Не у Акиры же мне совета спрашивать. Так что, пожалуйста, помоги.
Ах да, еще кое-что. Даже слышать не хочу твоего «ну я же тебе говорил»!
-- Шинджи


14.

Шинджи.

Че. Мне столько всего надо написать тебе в ответ, но мне так лень. Одни проблемы от тебя. И ведь знаю, что, если не напишу, то ты опять разноешься. Нашел, у кого спрашивать совета, тоже мне. Ладно, это потом, твое первое письмо будет поинтереснее.

Да, кстати, для справки: ты не можешь «застрять» в культуре. Такого выражения даже не существует. Если не веришь, возьми словарь. И вообще, ты, по-моему, из тех людей, которые могут сорваться с места куда угодно и когда угодно, а ты говоришь – «застрял».

Я смотрю, уличные корты значительно оживились после моего уезда. Если бы я был на твоем месте, то тоже бы сбежал. В конце концов, существует не так много личностей, с которыми я бы добровольно согласился на поцелуй. У меня есть для тебя интересная новость: вчера пришло письмо от Момо-сэмпая. Представь себе, две трети было о том, как «этот чертов ритмо-псих» его поцеловал. Я сначала даже не понял, о чем это он. Но, думаю, ему понравилось. Иначе сэмпай бы не стал так яростно возмущаться на эту тему. В общем, ты меня понял. Мне нужен материал для шантажа. Уверен, Кайдо-сэмпай тоже будет заинтерсован.

…не СМЕЙ даже заикаться Королю Обезьян обо мне! Че. Как будто его эго нуждается в дополнительном стимулировании. Вот и не стимулируй. Если бы мне так хотелось с ним пообщаться, я бы ответил на его письмо.

Надеюсь, ты заботишься как следует о своей ноге. Незначительные, на первый взгляд, травмы очень легко могут вырасти во что-то серьезное. Вспомни, хотя бы, плечо Капитана Тезуки или запястье Ойши-сэмпая. Не ставь будущее своего тенниса под удар.

Я бы хотел учиться в Японии. В Америке учеба ничем особым, на самом деле не отличается – такая же скука смертная, хоть вешайся, но, все равно, я хотел бы продолжить обучение в Японии. Мой старик полностью согласен со мной в том, что школа – это сплошная трата времени, но я уже пообещал матери, что, по крайней мере, получу среднее образование, прежде чем стану «про».

Итак, Тачибана тебя поцеловал. Я ведь ГОВОРИЛ, что он по тебе пускает слюни. Ах да, прошу прощения. У него «любовь». Ну что я могу сказать. Тачибана хотя бы дает тебе время подумать. Что ты собираешься ему ответить? Он тебе нравиться? Вы теперь будете встречаться? Как сам поцелуй – хороший, плохой?

Единственное, что я могу посоветовать – это подумать над его предложением. Не спеши. Может быть, у вас с Тачибаной все будет пучком. А, может быть, он и не тот человек, который тебе нужен. Обмозгуй все это дело хорошенько, прежде чем принимать решение.

Чуть не забыл. Через месяц я приеду в Японию, недельки на две. Каникулы и все такое. Мой старик заберет меня на пару дней раньше, продлить поездку. Ну, так как? Готов к долгожданному матчу?

-- Рёма

P.S. Знаешь, если на исход твоего матча может повлиять что-то настолько дурацкое, вроде ленты, то, думаю, пора пересмотреть свою стратегию. К письму прилагается список моей любимой манги. Деньги не посылаю – это было бы глупо, так как я возвращаюсь всего через месяц.


15.

Рёма.

Я не ною. И никогда не ныл. Ну ладно, может, когда-то очень давно, в младенчестве, я и ныл немножко, но мы же говорим не о далеком, а о недавнем прошлом, или о настоящем, а в настоящем Иба Шинджи не ноет, и перестань утверждать обратное.

Я не уверен в том, что могу, как ты говоришь, сорваться с места когда угодно и куда угодно. Я не такой уж и мобильный человек, на самом деле.

Думаю, Акире понравилось целоваться с вашим Момоширо. Он покрывается нездоровыми красными пятнами каждый раз, когда я его об этом спрашиваю, и постоянно выглядывает Момоширо, думая, что я этого не замечаю. Говорит, что не хочет на него неожиданно наткнуться. Подозреваю, такими темпами в ближайшем будущем в моем словаре появиться новое слово – сводничество. О ужас.

Да, я забочусь о своей ноге. Вся команда только и делает, что заботиться о моей ноге. У меня создается такое ощущение, будто они думают, что у меня какая-то хрустальная ваза вместо ноги, пни ее, и разлетится на мелкие кусочки. Тоже мне.

Рёма, веришь, нет, я тоже не хочу разговаривать с Атобе. Но кто-то проболтался ему, что мы с тобой регулярно обмениваемся письмами и теперь этот твой «Обезьяний Король» до меня постоянно домогается на эту тему. Честное слово, влюбился он в тебя, что ли?

Как думаешь, экзамены в высшую школу Сейгаку сильно отличаются от обычных? Насколько они труднее? Если я соберусь туда поступать, то надо будет поднапрячься в учебе за оставшееся время.

…искреннее спасибо за «я же тебе говорил». Мне только этого и не хватало для полного счастья. Я просто…до сих пор не могу в полной мере осознать, что нравлюсь Тачибане-сану. Не могу и все. Ну, серьезно, что во мне такого особенного? Он ведь может заполучить любого, почему я? Ничего не понимаю. Поцелуй…поцелуй мне, в принципе понравился. Наверное.

Хочу тебе еще кое-что рассказать. После нашего с Тачибаной-саном свидания я был в совершеннейшем моральном ступоре и поэтому позволил поцеловать себя еще кое-кому. Хиеши из Хётея. Это произошло без предупреждения, не несло в себе никаких особых чувств и, в принципе, тоже мне понравилось. Но, на этом – все. Разве не должен человек ощутить что-то особенное во время своего первого поцелуя? Звон в ушах, звезды в глазах, магия там какая-то? Я не почувствовал с Хиеши ничего особенного. И с Тачибаной-саном – тоже. Нет, не подумай, целуются они оба довольно неплохо, но на этом мои ощущения и заканчиваются. Мне понравилось, и, может быть, я был бы не особо против сделать это еще раз в будущем. Но и без этих поцелуев я вполне счастлив.

Рема. Меня посетило страшное осознание того, что, в глубине души, я самый настоящий трус. Я сказал Тачибане-сану, что не могу с ним сейчас встречаться из-за семейных проблем, и проблемы действительно присутствуют, но, ведь, причина совсем не в них. Мне просто не нравиться Тачибана-сан в этом смысле. Но не могу же я ему об этом так и сказать? Он ведь мой капитан.

Ты возвращаешься? Конечно, я готов к матчу. И, желательно, не к одному. Да и просто пообщаться с тобой лицом к лицу было бы неплохо. По крайней мере, это добавит в мою жизнь разнообразия. У меня такое чувство, что мы уже хорошо друг друга знаем, но по почте ведь тоже обо всем не расскажешь. А ты как думаешь?

-- Шинджи.

P.S. Спасибо, но моя стратегия меня полностью устраивает. Или мне нужно напомнить о том, что случилось в нашем с тобой матче во время турнира? Просматриваю твой список любимой манги и оч сильно стараюсь не смеяться. Ладно, я не смеюсь. Серьезно, не смеюсь. Ну, или, оч сильно стараюсь.

@темы: перевод, Ибу/Рема, юмор, яой, PG-13, романс

---

Переводной фик: Неуязвимый (автор Юки Скорпио)

[Таэлле]

Название: Неуязвимый
Автор: Yuki Scorpio
Переводчик: Таэлле
Бета: за редакторскую помощь спасибо Сакуре, Эсвет и моей маме
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/1997724/1/Invincible
Разрешение на перевод: получено
Пейринг: Тэдзука/Фудзи
Краткое содержание: за окнами дождь.
Дисклеймер: мне все еще не принадлежит ни одного японского теннисиста; Юки Скорпио, подозреваю, тоже.

Снаружи выл ветер; он бушевал так, что люди на улицах пригибались и поплотнее кутались в куртки, словно боялись, что их ветер сорвет. С неба водоворотом слез падал дождь.
Фудзи с улыбкой поднес к губам кружку с чаем, не отрывая прищуренного взгляда от застигнутых дождем промокших бедолаг.
– Знаешь, Тэдзука, это очень приятно, – произнес он негромко, с улыбкой в голосе, и кивнул на прохожих на улице. – Холодным мокрым днем смотреть в окно, когда в руках у тебя горячее питье, а еще лучше, когда ты к тому же и укутан во что-нибудь теплое.
Тэдзука пару раз моргнул, потом отметил закладкой то место, которое читал, положил книгу и встал. Сняв со спинки стула пиджак, он накинул Фудзи на плечи; Фудзи усмехнулся.
— Ты станешь кому-нибудь отличным бойфрендом, — сказал Фудзи, сделав еще глоток. – Тебе этого никогда не говорили, Тэдзука?
Его слушатель в ответ на это странное замечание только склонил голову набок. Фудзи вообще всегда отличался странностями; Тэдзука уже и сосчитать не мог, сколько раз Фудзи звонил ему по вечерам и спрашивал, нельзя ли зайти в гости. А дома у Тэдзуки он всего-навсего выпивал кружку чего-нибудь горячего и снова уходил. Разговаривали они при этом редко; но сегодня у Фудзи, кажется, было настроение поговорить.
– Наверняка ты, когда смотришь на улицу, думаешь: «Ужасная погода. Надеюсь, дождь никому не помешает добраться домой». – Фудзи попытался подражать голосу Тэдзуки; тот усмехнулся с легким раздражением. – А мне одно приходит в голову – что это забавно.
Тэдзука толком не знал, что на это отвечать.
– В этом нет ничего ужасного.
Фудзи повернул голову и взглянул на стоявшего рядом Тэдзуку.
– Думаешь?
Тэдзука кивнул; Фудзи снова улыбнулся, и в комнате опять воцарилось молчание, словно укутав их теплым и уютным одеялом.
Допив кружку, Фудзи далеко не сразу поставил ее на подоконник.
– Спасибо за чай, – сказал он Тэдзуке наконец. – Спокойной ночи.
Взяв кружку в руки, Тэдзука провожал Фудзи взглядом; закрывать за ним давно уже не требовалось. Кружка все еще хранила тепло рук Фудзи. Тэдзука снова выглянул в окно; людей снаружи уже не было, а дождь превратился в настоящий ливень. По улицам мчались потоки воды.
– Хочешь еще чаю? – спросил он, когда Фудзи уже был у двери. Тот удивленно оглянулся; Тэдзука смутился, сам не зная, почему он это сказал. Может, потому, что кружка была теплая, а Фудзи мерз, хотя Тэдзука не знал, откуда ему было об этом известно. – …Там до сих пор дождь.
Через пару секунд Фудзи сумел согнать с лица удивление; развернувшись, он подошел к Тэдзуке, спокойно взял у него из рук кружку и поставил обратно на подоконник.
– Думаешь, ничего ужасного в том, что я садист, что чужие беды вызывают у меня улыбку, что даже собственная семья меня с трудом терпит? – улыбка Фудзи стала жестче. – Ты правда не против пускать в дом такого человека?
Тэдзука многого не знал о Фудзи – и многое знал. Знал, что Фудзи пьет чай с кусочком сахара, и чтоб молока было вдоволь. Знал, что он обязательно снимает правый ботинок прежде левого. Знал, что у Фудзи пониженное давление, и он всегда встает утром чуть раньше, чем нужно, потому что когда он встает, у него немного кружится голова.
Еще Тэдзука знал, что в такие моменты Фудзи лучше не отвечать. Отойдя от окна, он принялся открывать шкафы и комоды, достал запасную постель, расстелил ее на полу, а запасную пижаму положил на кровать. Потом он вышел, чтобы сделать еще чаю.
В семнадцать лет Тэдзука многое понимал. Он знал, что за чувства испытывает к Фудзи и что это значит. И он знал, что невысказанные безответные чувства должны причинять боль, но с ним было не так. Из него не вышел бы влюбленный подросток, очертя голову предлагающий себя любимому человеку или впадающий в депрессию из-за того, что ему не отвечают взаимностью; такое только по телевизору бывает.
Любовь – это должно быть хорошо, и Тэдзука постарался, чтоб было именно хорошо. Он мог подставить плечо и сделать горячего чаю с кусочком сахара, и чтоб молока было вдоволь – а большего Фудзи мало кто мог дать.
Когда он вернулся в комнату, Фудзи опять смотрел в окно. С непроницаемым лицом он взял у Тэдзуки кружку, развернулся и, опираясь на подоконник, принялся пить маленькими глотками.
Вдруг он снова поднял голову.
– Ты и правда не против.
Тэдзука не сразу сообразил, что Фудзи продолжает разговор, прерванный несколько минут назад.
Фудзи допил чай и уставился на кружку, задумчиво крутя ее в руках.
– Ты замечал, что всегда подаешь ее мне вот так? – Он протянул кружку Тэдзуке, показывая, что он имеет в виду. – Держишь за горячее, а ручку протягиваешь мне.
Тэдзука озадаченно моргнул. К чему это Фудзи клонит?
– А когда ты мне что-нибудь передаешь, ножи там, или ножницы, ты всегда держишь их за острие, а мне протягиваешь ручкой. – Фудзи поставил кружку. – Ты не боишься пораниться? Не боишься, что я порежу тебе руку?
Тэдзука снял очки, чтоб хоть как-то успокоиться. Фудзи знал. Ну конечно же. От него всегда трудно было что-то скрыть.
Внезапный раскат грома заставил Тэдзуку бросить взгляд в окно.
– Знаешь, сейчас я смотрю туда и думаю одно – как хорошо, что ты не мокнешь там, снаружи. Мне не кажется, что тебе от этого весело, пусть даже ты улыбаешься под дождем.
Потому что Фудзи не может чувствовать тепла, пока не узнает холод, и не может ощущать уют, пока не осознает бесприютность.
– Жесток ты разве что к себе, – голос Тэдзуки был не громче шепота, но слова его прозвучали как всегда ровно и уверенно. – Это я повернул острие к себе, а не ты. И ни один из нас пока меня не ранил.
Осторожно сдвинув прядь волос со лба Тэдзуки, Фудзи напряженно улыбнулся. Он не заслуживал, чтобы его вот так понимали и принимали. Но Тэдзука всегда казался ему…
– Ты и правда неуязвимый, да?
Тэдзука пожал плечами. Всегда есть из чего выбирать: не желая становиться жертвой своих чувств, он предпочитал лелеять их как сокровище.
– Может быть.
Убрав руку с волос Тэдзуки, Фудзи коснулся его щеки.
– Ты не наклонишься чуть-чуть?
Тэдзука наклонился и прикрыл глаза, почувствовав прикосновение прохладных губ к его собственным. Даже так он чувствовал улыбку Фудзи.
– Хочешь попробовать, какой на вкус твой чай?

Конец

@темы: Тезука/Фуджи, перевод, яой, ангст, G, Сейгаку, романс

---

"Пушинки"

[Strange historian]

Автор: Zelfa(Syuske)
Бета: S. D&LI R.
Название: Пушинки.
Фэндом: The Prince of tennis
Статус: закончен
Жанры: флафф, романтика.
Пейринг: Фуджи/Эйджи
Рейтинг: PG
Размер: мини
Размещение: где угодно, только укажите мое авторство.


Он сидел на самом краешке пристани и, довольно щурясь от ослепительного солнца, болтал ногами, слегка задевая поверхность воды, от чего в стороны разлетались сверкающие бисеринки-капельки. Он был таким радостным и совершенно беззаботным, о чем говорила его лучезарная улыбка, что показалось, будто и вовсе забыл о присутствии Фуджи.
Еще 5 мин назад Эйджи увлеченно о чем-то говорил, смеялся, размахивая руками от переполняющих его эмоций, при этом, совсем не заботясь, слушает его Сьюске или нет. А парень и не мог слушать. Он лишь урывками ловил сумбурный ход речи друга, что бы потом сделать вид, что был очень внимателен и, чтобы иметь возможность ответить на неожиданный вопрос Эйджи.
Фуджи сидел чуть позади юноши, и все это время жадно впитывал в себя каждое его движение, запоминая каждую интонацию голоса, отпечатывая где-то глубоко в сердце, откуда и взялось однажды это странное, неотклонимое притяжение...
- ... а мне, те блестящие больше понравились, Фуджи... - Кикумару оглянулся и тут же растерялся, наткнувшись на искрящийся взгляд Сьюске.
- Фуджи, что-то не то?.. Я наверно говорю много, да? - пристыжено засмеялся парень, - и тебе вовсе не даю сказать... Я такой болтун...
- Мне очень нравится тебя слушать, - перебил его тот, тепло улыбнувшись.
- Э, да? Ты мне не говорил это раньше. Ты почти всегда молчишь, вот я и подумал, что тебя раздражают мои разговоры…
- Теперь говорю, Эйджи, - снова его неизменная улыбка и всплеск запущенного в озеро камушка, - мне очень нравиться, когда ты говоришь, мне нравится слушать тебя, мне нравится вся эта атмосфера и эта пушинка на твоих волосах...
Фуджи протянул руку и смахнул с волос Эйджи себе на ладонь пушинку.
- Ну вот, снова этот достающий меня пух! - обиженно надувшись, Кикумару сложил на груди руки.
- А это не просто так... - сверкнул глазами тенсай.
- А? Что? Это что-то значит?! - тут же переполошился Эйджи.
- Пожалуй, - притворно рассматривая пушинку, зажатую в двух пальцах.
- Что? Что? Что?! Ну, скажи Фуджико-тян! Мне так интересно! - ухватившись за руку друга, стал умолять он.
- Значит, что ты сильно кому-то нравишься, а может, если их много, - Сьюске проследил еще за несколькими пушинками, осевшими на макушку головы Эйджи, - в тебя кто-то влюблен...
После этих слов, тенсай сразу же посмотрел куда-то в сторону, впервые не выдержав такого открытого наивного взгляда.
- Фуджи... - вдруг шепотом заговорил юноша, - ты тоже думаешь, что это та рыжая девчонка с параллельного класса? Она так странно на меня всегда смотрит и улыбается, оттого мне кажется будто бы я голый...
Фуджи вовремя успел прикрыть ладонью рот, приостанавливая смех рвущийся изнутри. Хотя в то же время он ощутил некую необычную обиду, кольнувшую в самое сердце потому, что Эйджи даже не догадывался о его чувствах.
- Ну, Эйджи... Между прочим, у тебя целый фан-клуб... Гадай, не хочу! Ну и выбирай в принципе тоже... - Сьюске поднялся с дощатого причала и слегка потянулся, - когда найдешь что за личность, познакомишь, а?
Фуджи, обернувшись через плечо, подмигнул и направился к берегу.
- Фуджико-тян! - спохватился догонять его Эйджи, - эй! Ну, у тебя есть тоже фан-клуб... Почему на тебе нет столько пушинок? Я уверен, в тебя вся школа влюблена!..
Удивленно посмотрев на друга, Сьюске остановился.
- Ой, прости... Как-то нечаянно вырвалось, - смеясь, Кикумару почесал макушку.
- А с чего ты это так решил?.. - спросил без улыбки.
- Ну, это и так всем понятно... Красивый, умный, добрый, спортивный, дружелюбный, заботливый, талантливый, творческий, гениал…
- Стоп! Стоп, Эйджи! Я не унесу столько похвал до дома, - улыбнулся тенсай, - а ты тоже таким меня считаешь?
Он возобновил шаг и теперь смотрел вверх на кусочки неба меж кронами деревьев.
- Вообще-то, это, каким я тебя считаю... - смутившись, тихо ответил юноша.
- Вот оно как... - странно заключил Фуджи.
Весь парк до конца они прошли в обоюдной тишине, слушая пиликанье птиц и ветер, шелестящий травой и листьями старых деревьев.
Они вышли за территорию парка и направились по тротуару вдоль дороги.
- Фуджи, ну почему ты такой задумчивый? - потряс его за плечо Кикумару.
- Хочешь знать?
- Угу!
- Ну, ладно... - Сьюске встал у светофора перехода, - дело в том, что я знаю того, кто в тебя влюблен...
- Правда?! Фуджи скажи! Ну, скажи кто, мы же лучшие друзья! - затеребил его Эйджи.
"Поэтому-то лучше не говорить" - а вслух сказал, - Хорошо. Отгадай тогда. У этой личности рост чуть больше твоего, в принципе светлые волосы, голубые глаза, любит васаби, теннис, хорошо учиться и любит фотографии...
Пока Сьюске все это перечислял, Кикумару хмурился и что-то вроде вспоминал. Под конец он взглянул на друга, и его лицо прояснилось, словно его осенило.
- Фуджи... А знаешь... Она, оказывается, на тебя очень по описанию похожа, ну копия просто!
Сначала обреченный вздох, а после все та же добродушная улыбка.
- Да, Эйджи, очень похожа, вплоть до имени Фуджи Сьюске. Вот совпадение, да?
Загорелся зеленый свет и Фуджи стал переходить дорогу, а Эйджи стоял как вкопанный, ошарашенный тем, что до него сейчас дошло. Ведь, по сути, ему только что признался в любви лучший друг! Ну и вещи творятся вокруг! Поэтому, не найдя никакой разумной реакции на данную ситуацию, Эйджи стиснул кулаки и громко крикнул:
- НЯ!!!
Сьюске хихикнул, приняв это как одобрительный ответ, и еще раз сказал спасибо своей находчивости и пригодившемуся пуху.

@темы: драбблы, юмор, Фуджи/Кикумару, яой, PG, Сейгаку, романс

---

"A Gentlemen's Wager", перевод, Тэдзука/Фудзи, Инуи/Кайдо.

[cattom]

Автор: EllipsesBandit
Название: A Gentlemen's Wager
Рейтинг: T
Пейринг: Тэдзука/Фудзи, Инуи/Кайдо, Серебряная пара, Атобэ/Дзиро.
Жанр: humor, romance
Архив: kirinbyakko.ucoz.ru/publ/25-1-0-107
Переводчик: cattom, Indrik
Бета: Indrik, cattom
Оригинал: www.fanfiction.net/s/2817823/1/A_Gentlemens_Wag...
Разрешение на перевод: получено
Саммари: Никто не задумывался, почему Фудзи после травмы Тэдзуки в качестве страшной мести не вызвал Атобэ на разгромный матч?

запись создана: 22.07.2009 в 22:25

@темы: Тезука/Фуджи, Инуи/Кайдо, перевод, юмор, Сейгаку, романс

---

Попытка №2, Санада/Оиши

[Annaig]

Автор: Penelopa~
Бета: Angstsourie
Название: Попытка №2
Рейтинг: PG
Пейринг: Санада/Оиши
Жанр: юмор
Статус: закончено
Краткое содержание: Санада не сдается
Дисклеймер: все принадлежит Кономи
Примечание: является продолжением фика

читать?

Санада Геничиро являлся человеком упорным (и даже немного упертым) и, однажды приняв решение, отступать не собирался. Особенно если был кровно заинтересован в достижении цели. Цель выполняла обязанности вице-капитана клуба самых неприятных соперников и вот уже вторую неделю водила Санаду за нос, по крайней мере, на взгляд риккайдайца. Геничиро подошел к границе разорения, регулярно угощая Оиши в самых дорогих кафе города (справедливости ради надо отметить, что сейгаковец предлагал сам заплатить за себя, но Санада отказывался как пригласившая сторона), а взамен получил всего лишь несколько быстрых поцелуев в губы – пока никто не видит – и всего один весьма долгий и страстный. Риккайдайского вице-капитана такое положение дел не устраивало никоим образом. Он хотел большего, гораздо большего, однако получить никак не мог, что, по сути, являлось прямым вызовом ему, привыкшему добиваться успеха в любом начинании.
Его команда искренне пыталась помочь советами, но Санада, памятуя первый неудачный опыт, просто посылал доброхотов бегать лишние круги, по-прежнему постыдно радуясь в глубине души, что Юкимура все еще в больнице, потому как капитан бы точно решил оказать помощь, от которой невозможно отказаться. Однако вода камень точит, а упрямая скромность Шуичиро подточила терпение Санады.
– Что, опять облом? – в голосе Нио не звучало ни нотки сочувствия.
– Не твое дело, - отрезал Санада.
– Не стоит так переживать, - примирительно заметил Ягью, бросив укоряющий взгляд на Нио.
– По моим расчетам, так положение дел будет оставаться неизменным еще не менее года, если ты не примешь особые меры, - утешил друга Янаги.
Маруи укоряюще лопнул огромным розовым пузырем жвачки, Джакал покачал головой, вспомнив горячих напористых парней далекой Бразилии, а Кирихара хмыкнул и заявил:
– Надо было, вице-капитан, слушаться моего совета и встречать его голым! Против такого эффектного метода Оиши-сан бы не устоял.
Санада злобно подумал, что раздевалку неплохо бы поделить на закрытые секции. Может, хоть так он бы избавился от приставаний своих одноклубников.
– Полагаю, Оиши мог бы принять такое поведение Геничиро за сексуальные домогательства, - спокойно возразил Акае Ренджи, вызвав смех у Маруи и Нио. Ягью по-джентельменски промолчал.
– Ну хотя бы ужастик вместе посмотрели, - буркнул Кирихара, не сдавая позиции. – Вдвоем, в темной комнате, на экране – кровища, сосед прижимается от страха, можно его обнять. Ну и далее…
Кирихара умолк, заметив, что остальные члены команды смотрят на него в немом изумлении.
– Мы многое не знали о тебе, Кирихара, - выдавил Джакал.
Акая слегка покраснел.
– Чего уставились? – грубо буркнул он. – Я в кино видел.
– Даже боюсь предположить, что ты смотрел, - ядовито рассмеялся Нио. Кирихара сжал кулаки.
– Хватит болтать ерунду! – Санада распахнул дверь на улицу. – Через минуту начинаем тренировку. Тот, кто опоздает, будет бегать двадцать кругов вокруг корта.
– Он с Оиши встречается или с Тезукой? – мрачно пробормотал Маруи, поспешно натягивая футболку.
Несмотря на всю бредовость, предложение Кирихары не оставляло в покое Санаду. В нем было определенное рациональное зерно: Шуичиро – натура впечатлительная и нервная, сцены ужаса и жестокости могут заставить его искать защиты и утешения у находящегося рядом Санады, который такой ерунды не боится. Конечно, он, Санада, не откажет в помощи, он обнимет Шуичиро, прижмет к себе покрепче, а там можно и поцеловать вредного сейгаковца, а может и…
– Берегись! – крикнул Ягью, но было поздно. Мяч со всей силы ударил по лбу замечтавшегося Санады.
Геничиро помотал головой – вот уж точно наказание свыше за собственную дурость. Но все-таки стоит рискнуть. Настоящие мужчины не отступают.
После тренировки Санада отозвал Кирихару в сторонку и, строго-настрого повелев держать разговор в тайне от остальных, вызнал у кохая наименования некоторых особо кошмарных фильмов.
Через пару дней представился отличный случай, чтобы воплотить задумку в жизнь: родители уехали к родственникам на несколько дней, взяв с собой брата, таким образом оставляя Геничиро полную свободу действий.
Санада купил несколько дисков с ужастиками, свечей и презервативов (на самый крайний случай, если благодарность Шуичиро примет особые формы) и пригласил сейгаковца в гости с ночевкой. Наконец, долгожданный вечер наступил.
Шуичиро пришел, как всегда, вовремя, не опоздав ни на минуту, и принес пирожных.
– Добрый вечер, Геничиро, - улыбнулся он, чмокнув Санаду в щеку.
– Добрый, - вежливо согласился Санада, пропуская званого и желанного гостя в дом. Затем закрыл дверь, захлопывая ловушку.
– Какой фильм будем смотреть? – спросил Оиши, присев на диван. Санада опустился рядом, подавляя порыв стиснуть его в объятиях и зацеловать до беспамятства. Увы, такой вариант однажды оказался провальным (а синяк с челюсти не сходил несколько дней).
– «Нападении зомби-кровососов, поедателей мозгов», - прочитал Санада обложку первого попавшегося диска, чувствуя себя полным идиотом.
– Не предполагал, что тебе нравятся такие фильмы, - захлопал глазами Шуичиро, сдерживая смех.
– Я тоже, - мрачно отозвался Санада.
Оиши не выдержал и рассмеялся.
– Ладно, если ты хочешь.
– Сейчас принесу пиццу, - Санада, готовить не умевший, пошел самым простым и эффективным путем, заказав пиццу на дом.
– Я помогу.
Вскоре они уселись рядышком на диван с тарелками с пиццей в руках и принялись смотреть фильм ужасов про зомби-кровососов.
На десятой минуте фильма Санада понял, что еда больше в желудок не лезет. События в этом шедевре развивались стремительно: на второй минуте укушенные правнуком Дракулы зомби восстали из могил, на третьей – съели собаку, блондинку и ночного портье, на пятой – уничтожили больницу, пообедав ее пациентами, на восьмой – высосали кровь из мозга подружки главного героя.
– Сейчас он точно пойдет мстить! – подтолкнул Санаду локтем Оиши, вгрызаясь в кусок пиццы.
– Ага, - выдавил тот, с отвращением наблюдая, как скелетообразное зеленокожее чудовище вскрывает черепную коробку какого-то бедолаги и медленно поглощает мозг. Пицца в его желудке тоже изъявила желание поглядеть на такое непотребство.
– Я сейчас! – Санада резко встал и быстро покинул комнату, стремясь в ванную.
Оиши только махнул рукой, слишком увлеченный фильмом.
Холодная вода помогла, и пицца осталась в желудке.
– Ты в порядке? – заботливо спросил Шуичиро, когда Санада вернулся.
– Абсолютно.
– Я рад.
Санада некоторое время рассматривал невозмутимого Шуичиро, а затем поинтересовался:
– Тебе не страшно смотреть на эти кровавые события в фильме?
Оиши удивленно поднял брови.
– Это же только кино.
– А вид крови тебе не противен?
– Но Геничиро, - улыбнулся Оиши. – Я в детстве часто навещал дядю в его больнице. К тому же, мы дома часто смотрим видеозаписи особенно интересных операций. И я хочу стать врачом. Эй, смотри скорее! Тот зомби вот-вот оторвет голову Тому!
Санада удрученно вздохнул. Кажется, его план не срабатывал. Впрочем, когда Шуичиро придвинулся вплотную и положил голову ему на плечо, предоставляя отличную возможность приобнять себя, Санада взбодрился. На очереди был фильм «Королева погибели и проклятье черной руки».
– Мне понравилось, - резюмировал Оиши, когда по экрану поползли титры.
– И ты совсем не испугался? – уточнил Санада.
– Нет! Разве это страшно? Вот если бы ты попробовал угостить Эйджи, Момо и Эчизена в кафе, ты бы узнал, что такое настоящий кошмар, - звонко засмеялся Оиши.
Санада передернулся. Кормить чужих игроков он не собирался.
– Еще один фильм? – стойко предложил он.
– Давай, - кивнул Шуичиро, потеревшись щекой о плечо Санады и вызывая у того определенные реакции. Может, и без ужастика они обойдутся? Санада еще крепче обнял Оиши и напористо, почти агрессивно, поцеловал, раздвигая языком чужие губы. Оиши что-то пробормотал и ответил на поцелуй, одну руку закинув на шею Геничиро, другой оперевшись на его бедро. Санада углубил поцелуй, скользнув рукой под футболку Шуичиро, поглаживая прохладную кожу.
– Стой! – Оиши неожиданно оттолкнул Санаду, тяжело дыша. – Слишком рано, пойми.
Риккайдаец мрачным и голодным взглядом поедал Шуичиро, отгоняя назойливую и постыдную мысль, что он физически он гораздо сильнее. Он бы никогда не поднял руку на Оиши, как, впрочем, и на любого другого, чтобы удовлетворить свои желания.
– Прости, - выдавил Санада. Придется следовать изначальному плану.
Следующий фильм оказался намного страшнее: главная героиня, двоюродная сестра чуть ли не самого прародителя зла, собрала секту идолопоклонников и заманила в старый особняк группу подростков, предназначенных в жертву. Также там присутствовало немалое количество призраков, черных собак с горящими глазами, старуха с растрепанными седыми волосами и маленькие кровавые мальчики. Кажется, атмосфера этого ужастика подействовала, наконец, на стойкого сейгаковца, с удовлетворением заметил Санада, ощущая, как Оиши теснее прижимается к его боку и переплетает их пальцы вместе.
– Тебе нравится? – спросил он у Шуичиро.
Тот неуверенно улыбнулся:
– Ничего так, только мрачновато.
И вздрогнул.
– Замерз немного, - виновато пояснил Оиши.
– Я могу тебя согре…
– Пойду, принесу плед. Он ведь в твоей спальне?
Санада огорченно смотрел вслед своему парню.
Оиши шел по темному коридору, постепенно убыстряя шаг. Все-таки жуткий фильм оказал свое воздействие, и мгла в углах стала принимать угрожающие формы. В руках сейгаковец крепко сжимал поднос с пустыми тарелками из-под пиццы и размышлял, что, пожалуй, идея согреться не под пледом, а в руках Геничиро была не столь безрассудной. Хотя, признаться честно, идея перейти к интимным отношениям настораживала и нервировала Оиши – он не был уверен, что готов перейти на новый уровень. Да и вообще, насколько он знал, это довольно болезненно. По крайней мере, поначалу. А занять положение снизу Геничиро не согласится. По крайней мере, поначалу. Не то, чтобы вице-капитан Сейгаку боялся боли, однако тренировки в клубе еще никто не отменял. Резкий шорох вырвал Оиши из глубоких размышлений, вызвав холодок по спине. В мыслях промелькнули кошмарные сцены из фильма. Шуичиро покачал головой и смело отправился дальше. Он еще собирался сначала зайти на кухню и оставить там поднос. Через три шага шорох повторился. Оиши сжал пальцы на подносе. Он почти дошел до конца коридора, показавшегося ему невыносимо длинным, когда справа от него в полумраке колыхнулась тень. Сейгаковец замер и сглотнул. Тень зашевелилась вновь. Несмотря на свою мягкость, Оиши относился к людям не робкого десятка и позорно и глупо бежать не собирался. Тень двинулась на него. Оиши молниеносно (рефлексы отличного теннисиста!) поднял поднос и обрушил его на тень. Раздался вопль:
– Ой-ой-ой!
Оиши отскочил, прижав к груди поднос.
– Что произошло?! – буквально через несколько секунд в коридоре загорелся свет и материализовался встревоженный Санада. – Ты кричал, Шуичиро?
– Нет, - Оиши коротко хихикнул. – Он.
Санада присмотрелся и заморгал от неожиданности. На полу, схватившись за голову, сидел Нио Масахару. В его светлых волосах застряли остатки пиццы.
– Нио?! Что ты здесь делаешь? – Санада грубо поднял одноклубника за воротник и убийственным взглядом уставился на него.
Нио попытался ухмыльнуться, но сник под мрачными черными глазами.
– Кирихара сказал, что сегодня ты сегодня, наконец, завалишь своего недотрогу.
– И?... – в морозном тоне риккайдайского вице-капитана звучал смертный приговор.
– Мне захотелось посмотреть на это уникальное зрелище, - признался Нио.
Санада кинул косой взгляд на покрасневшего Оиши и прорычал:
– Каким образом ты проник в мой дом?
– Вообще-то дверь оставалась незакрытой. Повезло.
– Вон отсюда, - в голосе Санады рокотало эхо отдаленного грома. – Завтра на тренировке мы поговорим особо.
– Как скажешь, - склонил голову Нио. В глубине его глаз плясали чертики.
Санада брезгливо отпустил товарища. Тот вежливо кивнул Оиши и удалился, что-то насвистывая.
– Ничего страшного! – поспешно сказал Оиши, успокаивающе улыбаясь Санаде. – Наши ребята и не такое устраивали.
Геничиро осознал, что не хочет ничего знать о забавах Сейгаку.
– На завтрашней тренировке он ответит за свои действия, - посулил Санада.
– Только без применения физической силы. Обещай! – Шуичиро просительно заглянул в лицо риккайдайцу, который тяжело вздохнул, однако сдался умоляющему взгляду зеленых глаз.
– Ладно, - согласился он, про себя считая, сколько дополнительных часов Нио будет играть в теннис.
– Я подмету пол, - Оиши виновато разглядывал беспорядок, получившийся от соединения пола и тарелок с недоеденной пиццой.
– Я сам, - твердо ответил Санада. – В конце концов, это мой одноклубник послужил причиной подобной ситуации.
– Тогда я схожу в твою комнату за пледом.
– Поднос отставь, - хмыкнул Геничиро.
Оиши смущенно потер нос.
– Ты прав.
Пока Санада приводил в порядок коридор, Оиши дошел до его комнаты и осторожно зашел внутрь, не забыв включить свет, как в коридоре.
Комната Санады радовала безупречным порядком и аскетичностью обстановки, кровать замещал футон. Оиши вдруг представил, что именно на этом футоне они с Геничиро могли бы заняться любовью, и покраснел, отгоняя такие мысли. Затем взял уютный коричневый плед, аккуратно сложенный на стуле, пробежался взглядом по книжному шкафу и направился к выходу. И тогда он услышал звук. Шорох, словно кто-то скребся когтями о дерево. Звук доносился из платяного шкафа для одежды. Оиши нахмурился и решил, что со всеми нынешними фильмами ужасов становится параноиком. Он решительно подошел к шкафу и распахнул дверцу. Из темной глубины на него усталыми добрыми красными глазами смотрел риккайдайский ас Кирихара Акая.
– Добрый вечер, - машинально вежливо поприветствовал его Оиши.
– И вам здоровья, - выдавил Кирихара.
– Ну до свидания, - Оиши изобразил улыбку и закрыл дверцу. После чего подумал и вновь открыл дверь. Теперь на него уставились две пары глаз: уже виденные красные и черные. Блестящий бритый череп позволил опознать Джакала, еще одного из Риккайдай.
– Вам не тесно? – уточнил Оиши.
– Неа, - покачал головой Кирихара.
– Ааа… Ну ладно, - Оиши закрыл дверь. Покосился на шкаф. Оттуда донесся яростный шепот:
– Я же говорил, что надо следить через окна снаружи! А вы, как обычно, заупрямились, как ослы.
– Повежливее, Кирихара!
– Но я же прав, Джакал-семпай!
– Хорошо, что Оиши-сан не заметил Маруи-семпая.
– Странно, что он не услышал его чавканья!
– Я не чавкаю, Ренджи!
– Я утверждаю, что звуки, издаваемые тобой, могут классифицироваться как чавканье с вероятностью в 99%.
– И вообще, чья это была идея - подсматривать из шкафа?!
– Не ори так, Кирихара.
Дальше Оиши слушать не стал. И так все предельно ясно. Почти.
В гостиной Санада меланхолично пил горячий чай.
– Геничиро, - начал Оиши, присаживаясь рядом.
– Какие-то проблемы? – уловил странную интонацию сейгаковца Санада.
– Ты мне ничего не хочешь сказать?
– Не понимаю.
– Например, объяснить, что делает вся теннисная команда Риккайдай в твоем шкафу? Вернее, почему они решили, что из шкафа смогут подсматривать за нами? – в последние слова Оиши вложил особый смысл.
Санада безмолвно поднялся и размеренным шагом удалился. Оиши захихикал в кулак.
Вернулся Санада минут через десять, несколько растрепанный и очень злой.
– Идиоты.
– Что ты с ними сделал?
– Жить будут, - туманно разъяснил Санада.
– Уже хорошо, - улыбнулся Оиши. – Я очень надеюсь, что в твоем доме не обнаружится Хетей в холодильнике или Фудомине за унитазом.
– С каких пор ты стал употреблять столь ехидные выражения?
– С тех пор, как едва не заработал первые седые волосы.
Санада чуть приподнял уголок губ.
– Теперь мы сможем спокойно досмотреть фильм.
Оиши кивнул.
Вежливое покашливание сзади гулко раздалось в тихой комнате. Оба юных теннисиста медленно оглянулись.
– Прощу прощения, однако мне не хотелось бы ставить вас в затруднительное положение, поэтому прошу указать мне, где выход.
– А ты откуда здесь, Ягью? – слишком хладнокровно задал вопрос Санада.
– Меня привлекли к участию в этом сомнительном деле наши товарищи. Но я отказался размещаться с остальными в шкафу и занял место в чулане.
– Почему в чулане? – растерянно спросил Оиши.
– Там тихо и спокойно. Можно почитать книгу.
– Понятно, - недоуменно произнес Оиши.
– Ягью, иди-ка ты… на выход, - чеканя каждое слово, повелел Санада. – Направо за лестницей.
Ягью слегка поклонился и с достоинством направился в указанном направлении.
– Вот что значит джентльмен! – с искренним восхищением воскликнул Оиши, вызвав у Санады что-то вроде кратковременного приступа ревности. Ягью пробежит на десять кругов больше остальных.
– Теперь все.
– Что?
– Все члены твоей команды ушли.
– Полагаю.
– Смотрим фильм?
– Да.
Санада включил телевизор, и они окунулись в кровавые события в старинном особняке. Главные герои в очередной раз пугались каких-то пыльных приведений и старательно орали.
Проснулся Санада в полной темноте. Видимо, видеомагнитофон, закончив показывать фильм, автоматически выключился. Он зевнул и пошевелился. Сбоку донеслось недовольное ворчание: Оиши спал рядом, прильнув к Санаде. Кто бы мог подумать, что фильм ужасов окажется таким скучным? Однако спать в таком положении было неудобно.
– Шуичиро, просыпайся, - легко потряс он сейгаковца за плечо.
– Ммм… - простонал тот, крепче прижимаясь к Санаде.
– Просыпайся, надо переместиться на кровать.
– Зачем? – сонно пробормотал Оиши.
– Спать следует в кровати, - наставительно объявил Санада.
– Как скажешь, - Оиши вздохнул и потянулся, потершись спиной о диван.
– На твоем месте я бы прекратил меня провоцировать, - сухо сказал Санада.
– Чем?
– Будто ты не заметил, что я хочу тебя.
– Заметил. Геничиро, давай поговорим об этом утром. Хорошо?
– Согласен.
Они добрались до комнаты Санады, крепко держа друг друга за руки, и, быстро раздевшись, повалились на футон.
– Может, мне лучше было остаться в гостиной? – лениво спросил Оиши, утыкаясь носом в шею Санаде.
– Почему?
– Чтобы не провоцировать тебя, - прошептал Шуичиро.
– Спи уже.
– Геничиро.
– Что?
– Ты спишь?
– Собирался.
– Я вот подумал, что больше не надо смотреть фильмы ужасов на ночь.
– М?
– Что-то мне вдруг страшно стало.
– М?
– Обними меня покрепче.
– Как скажешь.
Иногда Санада проявлял удивительное послушание. Он сжал Шуичиро в стальном кольце рук, нежно, как только мог, поцеловал мягкие губы, и закрыл глаза, усиленно не думая о том, что темнота в комнате оставляла несколько зловещее впечатление.
– Геничиро, - раздалось спустя пару минут.
– Что?
– Ты ведь надеялся, что ужастики испугают меня, и я брошусь в твои объятия?
– Как ты догадался?
– Такой детский прием больше подходит Эйджи, чем тебе, - в голосе Оиши звенел смех.
– Надеюсь, он не пытался…
– Не переживай. Мы только друзья.
– Ему повезло, - буркнул Санада.
– Иногда ты ведешь себя, как ребенок.
– Ты смеешься надо мной?
– Что ты, что ты!
– Смеешься.
- Не сердись.
– Я не сержусь.
– Подожди еще немного, ладно? Когда я буду готов, ты первый узнаешь.
– Хорошо.
– Геничиро?
– Что?
– В следующий раз возьми в прокате «Касабланку» или «Титаник», такой выбор увеличит твои шансы.
– Замолчи и спи, пока я не увеличил свои шансы прямо здесь.
– Уговорил.
Оиши ласково поцеловал Санаду в шею и мирно засопел.
Санада еще некоторое время лежал с закрытыми глазами, мстительно представляя, какую насыщенную жизнь устроит своей команде на завтрашней тренировке. А в остальном… Он подождет.
На столике в гостиной одиноко лежали так и не смотренные «Возвращение цыплят-бройлеров-убийц» и «Черная страсть каннибалов с острова Черепов».

@темы: Санада/Оиши, юмор, авторский фик, необычные пейринги, Риккайдай, яой, PG, Сейгаку

---

Переписка Рема/Ибу

[Jyalika]

Название: Переписка
Автор: StarryNight
Переводчик: Jyalika
Рейтинг: Детям можно.
Жанр: Хъюмор, романс, местами крэк.
Пэйринг: Эчизен Рема / Ибу Шинджи
Краткое содержание: Эчизен. Раз тебе так нужно с кем-то пообщаться, я решил предложить свои услуги. Ибу Шинджи.
Предупреждение: грамматика тут – черт ногу сломит, по крайней мере, в письмах Шинджи. Но это его неповторимый стиль, так что прошу кулаками не бить, ну или, хотя бы, не по голове)
Оригинал: www.fanfiction.net/s/4528409/1/The_Path_Through...

Письма с 6 по 10

6.
Ибу:
С ума сойти, ты действительно написал мне ответ на английском. Неплохо. Твое владение языком оказалось лучше, чем я ожидал, но все равно мада мада. Думаю, что позволю тебе писать мне ответы на японском. Но я продолжу использовать английский. Так как, судя по всему, ты не собираешься заканчивать переписку, я хочу облегчить себе жизнь, насколько это возможно.
…госпадибожемой, нет. Ты определенно НЕ назвал меня «очаровательным». И если ты в своем сочинении использовал это слово в одном и том же предложении, что и мое имя, кто-то очень скоро подохнет долгой мучительной смертью. Я определенно НЕ очаровательный. Точка.
Да, я вырос немного. Рано или поздно это должно было случиться. Не понимаю, чем ты так шокирован.
Хиеши далеко пойдет, но только потому, что он очень сильно хочет скинуть с трона Короля Обезьян. А что до Фудомине…ну, да. Вы тоже далеко пойдете. Кстати говоря, как вы восполнили отсутствие капитана? Я тут недавно получил пару писем от Момо-сэмпая и, судя по всему, у них проблемы. Не уверен, впрочем, что информации Момо-сэмпая можно доверять.
Меня опять пробирает смех. Правила хорошего тона и Ибу Шинджи? Ну ладно, так и быть. Мне нравится теннис. Мне нравится мой кот, видео-игры, а еще мне нравится спать. Не собираюсь даже спрашивать о твоих интересах, ты мне все и так расскажешь. Что еще ты хочешь обо мне знать? Вот же головная боль.
С моей коронной фразой все отлично. Она символизирует истинное положение дел. Я бы тоже мог сказать, что твое бормотание всем надоело, но не скажу. Это было бы не тактично.
-- Эчизен
P.S. В этой ленте не было ничего особенного. Она просто первая мне попалась на глаза.

7.
Эчизен.
Извиняюсь, что так долго не отвечал, впрочем, я подозреваю, ты просто обрадовался тому, что я перестал писать, а сейчас смотришь на это письмо в раздражении и думаешь, не выкинуть ли его, но ты не вздумай выкидывать, потому что я буду ждать ответ.
Так или иначе, причина, по которой я не смог писать, как ты, наверняка, уже догадался – соревнования. Фудомине и Сейгаку снова встретились в финале. Скорее всего, ты уже слышал об этом от Момоширо, и знаешь, что мы выиграли. Но это только естественно. В команде Сейгаку никто, за исключением Момоширо и Кайдо, раньше не участвовал в соревнованиях, не то, что мы. Но ты расслабься, хотя, может, тебе все равно, но твоя бывшая команда довольно неплохо укомплектована, и кто знает, что будет в следующем году. Им просто надо немного подрасти и набраться опыта.
Во время соревнований я все время ждал, что ты выпрыгнешь из-за какого-нибудь угла. Странное чувство. Без тебя все прошло как-то совсем не так. Я играл с Момоширо и, да, я выиграл матч, но мне все время казалось, что стоит моргнуть, и на другой стороне корта будет стоять не Момоширо, а ты, Эчизен. Мы с тобой когда-нибудь вообще играли, помимо того странного парного матча на уличных кортах? Если ты когда-нибудь вернешься в Японию, то обязательно сыграй со мной. В одиночном матче, друг против друга. Не думаю, что ты подходишь для парных. Хмм, может быть, я просто скучаю?
Да, я в шоке, что ты вырос. Потому что я – нет. Все вокруг стали выше, а я остался таким же, и меня это совсем не радует. Если и ты однажды вырастешь выше меня, я буду вынужден прибегнуть к крайним мерам, потому что, подумай сам, это было бы совершенно противоестественно, нельзя идти против природы.
Кстати. Посылаю тебе свое сочинение по английскому, то самое. Да, я использовал в одном и том же предложении твое имя и прилагательное очаровательный. Ты его сразу увидишь, оно подчеркнуто красным маркером.
Что же до Фудомине…мы, честно говоря, не можем полностью восполнить отсутствие Тачибаны-сана. По крайней мере, не в этом году. Но вся команда тренируется днем и ночью, утром и вечером, а некоторые личности – даже во сне, натаскивая первогодок и второкурсников, так что, к следующему сезону, думаю, все будет нормально. А, может, и не будет. Не уверен.
А вот и нет. Ты должен будешь спросить меня, чем я занимаюсь в свободное время, если хочешь знать ответ. Мне совсем не нравится то, что ты думаешь, будто я тебе все и так расскажу. У тебя нет никакого такта.
Говоря о бестактности, ты все равно сказал это, так что, да. Ты действительно бестактен настолько, чтобы сказать мне это практически в лицо. Маленький гаденыш.
-- Ибу
P.S. Если это правда, то почему ты просто не взял другую ленту? Тебе же все равно было, что купить, в то время как я пришел специально за ней?

8.
Ибу.
Торжественно сообщаю тебе, что я ненавижу тебя, ненавижу твое сочинение и ненавижу твоего учителя по английскому. И если ты будешь применять к моему имени такие слова, как «очаровательный» или, что совсем не понятно, «приятный на вкус» (да, я и это заметил!), то мне не останется ничего другого, кроме как сделать тебе что-нибудь серьезно нехорошее. И я не покраснел, читая твое чертово сочинение!
Я знаю, что у вас были соревнования. Во-первых, мне Момо-сэмпай уже все уши успел прожужжать на эту тему по телефону, а, во-вторых, я и без него бы догадался. Я не идиот. Ты же, судя по всему, окружен идиотами со всех сторон и постепенно тоже заражаешься, если считаешь нужным объяснять по буквам то, что и так ясно. Но, большинство людей все равно идиоты, особенно, если им не нравится теннис. И, к слову, я бы не стал радоваться, перестань ты писать мне письма. Они интересные.
Момо-сэмпай был, конечно, в ярости из-за проигрыша. Он теперь точит на тебя зуб, называет своим главным соперником и всякими другими нехорошими именами. Хех. Это довольно познавательно – выслушивать его тирады на эту тему. Узнал много новых слов. У меня для него, впрочем, тоже было что сказать. Ума не приложу, как он мог забыть о твоей любимой технике Spot? Вот я, например, уж точно никогда не смогу вытравить впечатление, оставленное этой твоей техникой из своей памяти. Да и вообще, если даже с kick serve он не смог толком справиться, значит, явно отлынивал во время тренировок. Только ему не говори, но, думаю, для Момо-сэмпая проигрыш послужит хорошим уроком. Может, теперь он, наконец-таки, начнет серьезнее относиться к теннису. Кайдо-сэмпай по этому поводу со мной полностью согласен.
Я…скучаю по Японии. Здесь все не так. И теннис тоже какой-то другой. Я получаю много писем и мне уже рассказали о соревнованиях все, что только можно было рассказать. Но, все равно, это не то. И я бы определенно у тебя выиграл. Снова. И еще выиграю. Может быть, я вернусь, по крайней мере, на какое-то время. Мой старик в последнее время никак не может заткнуться о том, как сильно ему хочется обратно в Японию. Говорит, что скучает по непорочности родной страны. Я думаю, что на самом деле он скучает по любимым журналам, которых в Америке не выпускают, а Рюзаки-сэнсэй отказывается высылать ему новые. Если я все же вернусь, то обязательно дам тебе знать. В конце концов, ты мне игру дожен.
Как ты мог такое сказать? Противоестественно? Да, между прочим, у меня мать – истинная американка, и отец ее тоже – истинный американец. У меня в генах заложен высокий рост, заранее. Ну, или, должен был быть заложен. Но я никогда не думал, что ты будешь плакаться не кому-то, а мне, по поводу своего роста. Мада мада данэ.
Иногда ты не можешь контролировать все, что происходит в команде, да и не нужно это. Просто дай им возможность расти и развиваться. Если они по настоящему любят теннис, то все будет в порядке и без тебя. А если нет, то, как только ты покинешь клуб, все развалится. Кстати, в какую высшую школу ты собираешься поступать?
…че. Ну и ладно. Чем ты занимаешься в свободное время, Ибу? Что-то ты совсем разнылся в последнее время
Да, я бестактен. И мне на это наплевать. Не собираюсь ломать себя ради удовлетворения чужих ожиданий.
-- Эчизен
P.S. Вот именно, Ибу, вот именно. Мне было все равно, что купить, а ты пришел специально за этой лентой. Что может быть интереснее, чем ее у тебя отобрать?

9.
Эчизен.
Почему я не додумался раньше просто-напросто спросить твой email? Почему ты не додумался мне его дать? Почему об этом не подумал Фуджи? Ну да ладно, теперь он у меня есть, и я намерен его использовать. Электронная почта гораздо удобнее и несравнимо быстрее.
Нет, ты меня не ненавидишь, Эчизен, ты просто смущен. Никто тебя, наверное, так раньше не называл, так что ты не знаешь, как нормальные люди реагируют на комплименты. Наслаждайся, пока есть возможность, потому что сомневаюсь, что назову тебя еще чем-нибудь хорошим в ближайшем будущем.
Момоширо идиот. Он был недостаточно внимателен, вот и проиграл. Все дожидался момента, чтобы использовать это свое супер крутое движение с дурацким именем, не особо обращая внимания, что делаю я, и сколько ему еще очков осталось до проигрыша, ну не идиотизм ли?
Я…в шоке. Никогда не предполагал, что ты признаешься в том, что скучаешь. Все думают, что тебе наплевать на окружающих и что ты ничего не чувствуешь в принципе, но, видимо, они ошибаются, потому что ностальгия определенно относится к разряду эмоций. Америка плохо на тебя воздействует. И вообще, если ты так скучаешь, то почему бы тебе просто не переехать в Японию раз и навсегда, ты провел тут всего лишь год, какой в этом смысл? Довольно бестолковое решение, как мне кажется, тем более, что постоянные переезды из одной страны в другую наверняка плохо воздействуют на твое обучение. А самое главное, я хочу с тобой сыграть еще раз, вот увидишь, тебе будет гораздо труднее меня победить. Тачибана-сан говорит, что я играю на национальном уровне. Еще он говорит, чтобы я перестал обращаться к нему «Тачибана-сан» и называл просто «Киппей», что довольно странно с его стороны, но так хочет Тачибана-сан, поэтому я попытаюсь. А еще он хочет сходить со мной в кино в эту пятницу. Думаю, фильм будет о теннисе, хотя я и не слышал, чтобы сейчас шли в прокате какие-то новые фильмы о теннисе, но, наверное, я не прав, потому что иначе Тачибана-сан бы меня не позвал.
Я не плачусь. Просто я старше, поэтому, по законам природы, должен быть выше. Вот и все.
Еще не решил, куда буду поступать. Тачибана-сан советует Ямабуки. А ты что думаешь?
Спасибо, что спросил. Мне нравится теннис, кошки, физкультура, история и языки. А еще мне нравится музыка. Сначала я был вынужден ее слушать, практически против воли, чтобы не сойти с ума от повышенной дозы общения с Акирой и его «ритмом», но сейчас я втянулся. Никому не говори, но, в последнее время, у меня развилось нездоровое пристрастие к «Тату»(1). Я сам от себя в шоке.
Ты мне нравишься таким, какой ты есть, Эчизен. Ты, хоть и чудовищно бестактный, но честный. А это важнее всего.
-- Ибу (Думаю, тебе стоит начать называть меня «Шинджи». А ты как думаешь?)
P.S. То есть… тебе было действительно все равно? А я-то радовался, что у тебя такой хороший вкус. Ты разбил мои розовые очки. Я разочарован. Никогда не думал, что ты можешь быть таким мелочным.

10.
Шинджи.
Так и быть, буду называть тебя по имени. Знаешь, в Америке это довольно нетипичное явление – называть друг друга по фамилии. Я не сумел окончательно свыкнуться с этим в Японии, но так и не придумал, как именно выразить свое недовольство. «Эчизен» то, «Эчизен» сё. У меня имя есть, Рема, так меня и зови.
И, правда, почему же я сразу не подумал об электронной почте? Проще было изначально дать адрес Фуджи и не мучиться потом, и так бы все его скоро узнали. Фуджи, как я недавно осознал, разносит новости вперемешку со сплетнями со скоростью ветра.
Нет, я НЕ смущен. И вообще, ты не находишь ситуацию, в которой один парень зовет другого «очаровательным» и «приятным на вкус», несколько странной? Если, конечно, ты не каннибал какой-нибудь. Нэ, Шинджи, может ты, и вправду, каннибал, ну, знаешь, из тех, которые едят людей. Хотя ты и не похож, но чем черт не шутит. Вот парень, который повредил в одном из матчей колено твоему Тачибане, не помню, как его зовут, похож.
С тем, что Момо-сэмпай – идиот, я согласен целиком и полностью. Конечно, он хороший друг и, сам по себе, неплохой человек – и не вздумай ему об этом рассказать, убью! – но серое вещество, которое в простонародье именуется мозгом, он не использует. В качестве примера стоит только вспомнить название его нового движения. Готов поспорить, что он придумал его сам и результатом остался весьма доволен. Хех.
С эмоциональной составляющей у меня все в порядке. Если бы ты меня сейчас встретил, то подумал бы, что обознался. Хоть я и скучаю по Японии, с некоторыми ее особенностями человеку, всю свою сознательную жизнь прожившему в Америке, смириться сложно. Я был в жестоком культурном шоке не меньше нескольких месяцев, не осознавая этого. А сейчас происходит то же самое, только наоборот. Мои друзья из Америки были в ужасе, насколько я изменился. Думаю, когда я приеду обратно, вы все тоже будете удивлены.
…так и быть, Шинджи. Кто-то рано или поздно должен открыть тебе глаза на жестокую правду. Я решил, что этим человеком буду я. Никакого «фильма про теннис» не будет. Тачибана пригласил тебя на свидание. Неужели ты этого не понял? Даже до меня дошло. Ну, в самом деле, он же попросил тебя называть его по имени. Это ведь почти как предложение руки и сердца для вас, японцев.
Интересно, если он предложит тебе встречаться, ты согласишься?
Не знаю, Шинджи, это тебе решать, а не мне. Если Тачибана станет твоим парнем, то поступай в Ямабуки. Но лично я – за Сейгаку. Если вернусь в Японию, то учиться буду именно там.
Я не смеюсь. Честно, не смеюсь. Ну, или, не очень сильно. Так, посмеиваюсь. Но, серьезно… «Тату»? Это уж совсем как-то…ааа, ладно. Забудь. Я, почему-то, не удивлен, эта группа тебе подходит. Кстати, пришли мне по «мылу» послушать какой-нибудь хороший J-pop или J-rock. В Америке его нереально найти, а местных «отаку» я ворошить не хочу. Они тут страшные, реально страшные. Хуже, чем в Японии.
Я, конечно, рад, что нравлюсь тебе таким, какой я есть, но вынужден кое с чем поспорить. Я не бестактен и не груб. Здесь те качества, которые так не дают тебе покоя, называются упорством и самостоятельностью
-- Рема.
P.S. Никто и не говорил, что я не могу быть мелочным. Мне нравится доводить окружающих до нервного срыва. Если бы ты бы видел свое лицо в тот момент, тебе бы тоже понравилось. Кстати, советую сходить на почту через пару дней, я послал тебе кое-что интересное.
(1) Конечно, в оригинале было что-то другое, но я подумала, что использовать название группы, которое никто не знает – бессмысленно, а «Тату», вроде бы, популярны в Японии. Надеюсь, никто меня за это не побьет.

@темы: перевод, Ибу/Рема, юмор, яой, PG, романс

---

Первое свидание, Санада/Оиши

[Annaig]

Автор: Penelopa~
Бета: Angstsourie
Название: Первое свидание
Рейтинг: PG
Пейринг: Санада/Оиши
Жанр: юмор
Статус: закончено
Краткое содержание: не всегда добрые советы полезны...
Дисклеймер: все принадлежит Кономи

enter

Иногда Санада был готов убить свою команду. Быстро и кроваво. Может, тогда его жизнь стала бы проще и спокойнее. А главное – никто и никогда не стал бы давать ему множество так называемых мудрых советов, а также Ц.У. и местами Е.Б.Ц.У. В конечном итоге, со своей личной жизнью он мог разобраться и сам, без помощи посторонних. Только вот эти посторонние так не считали и даже каким-то непонятным разуму образом убедили его в своей вменяемости и полезности. Как же он был слеп тогда! И что теперь? Санада хмуро смотрел на своего собеседника, неловко сидевшего на краю стула. Тот-то, конечно, ни в чем виноват не был, но мог бы проявить больше хваленого сейгаковского великодушия и доброжелательности, а не сидеть истуканом, испуганно таращась на Санаду. В конце концов, он же его к себе не силком приволок! И уж тем более не собирался насиловать. Разве что поцеловать один раз. Или два. Смотря по обстоятельствам.
А во всем были виноваты его мнимые товарищи - придется бегать каждому по пятьдесят кругов на тренировке. Санада изначально рассчитывал просто пригласить Ойши в кафе и угостить чаем. По недосмотру он проболтался о своем плане Нио. И тут началось…
Вся команда налетела на него, как мухи на мед. И каждый не поленился раскритиковать его намерения и предложить свой «действенный вариант».
Ягью сказал, что настоящему джентльмену не пристало вести даму в какое-то жалкое кафе. Все возражения, что вице-капитан Сейгаку никак не является дамой, Ягью отмел сразу, ловко применив контраргумент, что Санада все равно остается воспитанным человеком. Идти в ресторан было глупо и нелепо, поэтому Ягью убедил Санаду устроить ужин дома.
Ренджи заявил, что главное – произвести незабываемое впечатление (тут влез нахаленок Кирихара и предложил, чтобы Санада встретил гостя голым для достижения пущего эффекта, но увидел внушительный кулак у носа и замолчал). А лучший способ произвести впечатление, по Ренджиной логике, ослепить блеском культуры. Янаги вручил потом Санаде пачку книг и посоветовал выучить несколько стихотворений, почему-то весьма фривольного содержания.
Нио добавил, что культура культурой, но Санада не с девчонкой встречается, а увлечь парня-ровесника лучше всего чем-то более мужественным, чем стихи. Например демонстрацией боевого искусства, в котором Санада был весьма неплох.
Маруи дал несколько адресов отличных, по его словам, кондитерских магазинов. «Ведь сладости любят все!» И чем больше, тем лучше.
Джакал, вспомнив родную Бразилию, посоветовал Санаде стать чуть более страстным (на этих словах лица остальных членов команды как-то странно перекосило), проявить инициативу и метод наскока.
Кирихара успел вякнуть про то, что неплохо бы взять что-нибудь интересное в прокате («Теминатор», «Анаконда» или «Ночь живых мертвецов»), однако его быстро заткнули семпаи, напомнив, что младшие старшим не указ.
Хорошо, что Юкимура лежал в больнице.
Почему Санада их послушал, он понять не мог до сих пор. Видимо, временное помрачение рассудка. И тем не менее он все подготовил и решительно пригласил Ойши к себе в гости. Недолгие сомнения последнего Санада развеял парочкой грозных взглядов и попыткой ободряюще улыбнуться. Ойши слегка побелел и пискнул, что согласен.
Ровно в восемь вечера, как они и условились, Ойши пришел к нему домой. Такая пунктуальность только прибавила очарования сейгаковцу в глазах Санады. Он уважал исполнительных людей. Поначалу они оба чувствовали некоторую скованность при разговоре, но затем слегка раскрепостились, затронули тему тенниса и опасную, но важную тему проигрыша Риккайдай в Канто. А потом Санада приступил к плану, который его чертовы одноклубники нарекли «Завоевание за один вечер».
Санада выставил на стол все сладости, закупленные оптом в магазине. Ойши распахнул глаза, недоверчиво рассматривая горку пирожных, булочек и тарталеток. «Это все для тебя», - буркнул Санада. Ойши как-то обреченно вздохнул и принялся методично поглощать дары. Где-то на шестом пирожном в его глазах появилось выражение глухой тоски. (Откуда Санада мог знать, что вежливый и заботливый Ойши просто стремился сделать приятное заботливому хозяину дома?) На подбородке у него повисли крошки, которые Санаде вдруг захотелось ни много ни мало, а слизать.
Далее Геничиро решил отдать должное культуре. Он честно прочитал около десятка стихотворений, вызубренных до запятой. По мере чтения Ойши краснел и отодвигался дальше и дальше.
Вот тут бы Санаде остановиться и отойти от плана. Но вот если он решил что-то сделать, то отговорить его было практически невозможно. Поэтому в соответствии со следующим пунктом Санада принес катану, намереваясь продемонстрировать парочку приемов. Ойши испуганно воззрился на оружие и прошептал, что по натуре он пацифист. Санада пожал плечами и аккуратно положил катану недалеко от себя. Ойши отодвинулся еще дальше. Он явно чувствовал себя не в своей тарелке.
В завершение Геничиро применил джакаловский «метод наскока». Он резко встал, быстро подошел к сжавшемуся в комочек Ойши, бухнул ему на плечи руки и попытался притянуть к себе, чтобы поцеловать. Тот лишь слабо трепыхался и пытался что-то сказать. Санада уже почти дотянулся до желанных губ, когда увидел в распахнутых зеленых глазищах выражение отчаянного ужаса. Вот это уже ни в какие ворота не лезло. Геничиро хотел расположить к себе Ойши, а не запугивать до потери сознания. Поцелуй так и не состоялся. Зеленовато-бледный Ойши пытался уйти, однако Санада, проявив невиданное и удивившее его самого красноречие, уговорил его остаться, обещая, что ничего подобного больше не повторится.
И вот они сидели друг напротив друга и настороженно мерились взглядами. Санада клял свою команду, думая, что, возможно, и вправду лучше было бы взять какой-нибудь ужастик (Кирихара пробежит меньше кругов, чем остальные). И еще не угасало, а только усиливалось желание поцеловать вице-капитана соперников. Который не прикладывал ни малейшего усилия, чтобы исправить ситуацию. Мог бы хоть пошутить, что ли. Вроде бы остальных это успокаивает.
- Эээ…Санада? - подал голос Ойши, чуть покраснев.
- Да, - отозвался тот.
Помолчали.
- Прости, если я тебя обидел, - неожиданно заявил Ойши.
- Не стоит, - ответил Санада.
Снова помолчали.
- Мне все очень понравилось, на самом деле! Только не расстраивайся, - озадачил Санаду Ойши.
- Я вовсе не расстроен.
Опять тишина.
- Просто, понимаешь, это все несколько неожиданно, - продолжал оправдываться Ойши. - Если ты хотел… поухаживать, то, наверное, стоило бы для начала сходить в кафе.
Санада проклял свою команду.
- Впрочем, если ты хочешь меня поцеловать, то я не против, - каким-то образом Ойши покраснел еще сильнее. - Только будь поспокойнее.
Санада решительно встал. Такой случай он упускать не намерен. Не торопясь подошел к замершему Ойши, несильно сжал его плечи и склонился, аккуратно касаясь губами чужих губ. В поцелуях Санада не был специалистом, но кое-какой опыт имел. Губы у Ойши оказались сладкими, немного липкими и чуть потрескавшимися. То, что надо. Некоторое время спустя он углубил поцелуй – сопротивления не последовало, ему разрешали. Потом стянул Ойши со стула, увлекая за собой. Зеленые глаза смотрели отсутствующе, дыхание прерывалось. Санада усмехнулся про себя: из всей той чуши, что ему насоветовали «друзья», умный человек (то есть он) сумел извлечь крохи полезной информации. Метод наскока Джакала можно было применять разными способами. Например, зацеловать объект до умопомрачения, чтобы он забыл про свои страхи и предубеждения и покорно плавился в руках, довести до спальни, уронить на кровать, ни в коем случае не прекращая целовать, ловко раздеть… И получить кулаком по челюсти.
- Ты слишком торопишься! - рявкнул непривычно рассерженный Ойши, натягивая футболку (на ключице темнел след от засоса).
Санада пообещал сам себе, что Джакал получит сто штрафных кругов.
- Я ухожу! - непререкаемым тоном сообщил Ойши, грозно глядя на несостоявшегося соблазнителя, и пошел к выходу.
- Встречаемся завтра в пять в кафе «Сакура», - сообщил спине сейгаковца Санада.
- Только никаких пирожных, - буркнули в ответ.
И никаких советов, мысленно добавил Санада. Ему еще предстояло разбираться со своей не в меру инициативной командой.

@темы: Санада/Оиши, юмор, авторский фик, необычные пейринги, Риккайдай, яой, PG, Сейгаку

---

Переписка Рема/Ибу

[Jyalika]

Название: Переписка
Автор: StarryNight
Переводчик: Jyalika
Рейтинг: Детям можно.
Жанр: Хъюмор, романс, местами крэк.
Пэйринг: Эчизен Рема / Ибу Шинджи
Краткое содержание: Эчизен. Раз тебе так нужно с кем-то пообщаться, я решил предложить свои услуги. Ибу Шинджи.
Предупреждение: грамматика тут – черт ногу сломит, по крайней мере, в письмах Шинджи. Но это его неповторимый стиль, так что прошу кулаками не бить, ну или, хотя бы, не по голове)
Оригинал: www.fanfiction.net/s/4528409/1/The_Path_Through...

Письма с 1 по 5

1.
Эчизен.
Надеюсь, письмо от меня не слишком тебя шокирует. Но, знаешь, этот твой сэмпай… Фуджи, кажется, его зовут, тот, с перманентной улыбкой на лице… Так вот, он всем раздавал твой адрес налево, направо и по центру, мол, Эчизен-кун ужасно скучает по дому, так что напишите ему пожалуйста, что, по моему мнению, довольно нелогично, так как ты большую часть своей жизни провел в Америке, но, наверняка, этот твой сэмпай не стал бы раздавать всем твой адрес без причины, может, он и прав, вот я и решил, раз тебе так нужно с кем-то пообщаться, предложить свои услуги. Да и вообще, это довольно интересно – переписываться с человеком из другой страны, никогда раньше этого не делал.
Как там теннис в Америке? После Национального Чемпионата, не думаю, что у тебя много достойных противников, но так как я нигде, кроме Японии не был, то не могу сказать, что знаю, что ты чувствуешь, может быть, я и не прав, хотя, с другой стороны, ты и здесь всегда выглядел полумертвым от скуки, какая жалость, я всегда считал, что это выражение портит твое вполне симпатичное лицо.
Тачибана-сан только что прочитал все, что я успел написать, думаю, с его стороны это довольно бестактно, но, в конце концов, это же Тачибана-сан, его я прощаю. Он говорит, что я пишу совсем не то, что нужно, и я, если честно, не совсем понимаю, о чем он говорит, не думаю, что существуют какие-то стандарты написания письма, хотя Тачибана-сан со мной не согласен. Как думаешь, с моим письмом все в порядке, Эчизен? Естественно, чтобы донести до меня свое мнение, положительное или отрицательное, ты сначала будешь вынужден ответить на письмо. Но ведь это самый естественный ход событий, если кто-то отправил тебе письмо, будет очень бестактно на него не ответить, но ты один из тех людей, которым наплевать, бестактные они или нет…
Тачибана-сан говорит, что этого достаточно, так что я заканчиваю.
-- Ибу Шинджи
P.S. Как там лента для рукояток в Америке?

2.
Ибу:
На будущее – послушай, что скажет Фуджи-сэмпай, и сделай все с точностью до наоборот. Потому что сэмпай врет и улыбается, улыбается и врет. И не говори ему, что я это сказал. А то вдруг со мной случится что-то нехорошее. Америка… это не Япония. Не знаю, что тут еще можно сказать.
-ты НЕ написал мне, что я симпатичный- Теннис тут такой же, как и везде – теннис. Есть и хорошие игроки, но их еще надо найти. Думаю… в каком-то смысле, я скучаю по Японии.
Кстати говоря, ты слишком часто упоминаешь Тачибану. Оч. Странно. Прекращай это. Если, по какой-то не совсем понятной мне причине, ты все же ответишь на мое письмо, то не упоминай Тачибану в контексте, не связанном с теннисом. И скажи ему, что это очень нетактично с его стороны – читать чужую почту.
Че. И почему я вообще отвечаю на твое письмо? Ах да. Каа-сан мне добровольно – принудительно «посоветовала». Я тут ни при чем.
-- Эчизен.
P.S. Лента – это только лента. Не важно, в какой точке мира ты находишься, лента все равно будет китайская.

3.
Эчизен,
Ты знаешь, насколько это бестактно – прямым текстом указывать, что пишешь не по собственному желанию, а по принуждению? Так что я пишу тебе снова, хотя бы ради того, чтобы ты был вынужден мне ответить, но на самом деле, это не единственная причина, мне ужасно скучно, и люди вокруг меня ужасно скучные, так что единственное, что мне остается, это писать письмо и представлять себе выражение твоего лица, когда ты все это прочитаешь, если, конечно, ты не выкинешь письмо в мусорку сразу же, увидев обратный адрес, но, надеюсь, ты этого не сделаешь, потому что это будет ужасно нетактично, еще хуже, чем писать ответ только по принуждению.
Да, я и правда упомянул, что ты симпатичный, даже если ты не хочешь в это верить, можешь перечитать мое прошлое письмо, если все еще сомневаешься. Так что тебе остается только смириться с фактом, кстати, насколько я помню, я не единственный, кто считает тебя симпатичным, вся команда Сейгаку так думает.
Это нетактично, указывать мне, о ком я могу писать, а по ком не могу, Эчизен. Если я захочу написать что-нибудь про Тачибану-сан, я это сделаю. Прямо сейчас, потому что Тачибана-сан поспорил с Фуджи и Фуджи проиграл, так что теперь Фуджи должен сыграть с ним матч в женской теннисной форме. Момоширо согласен со мной, что Фуджи специально проиграл спор, чтобы все увидели, какие у него длинные ноги. А ноги у него действительно очень даже ничего. К моему письму прилагаются фотографии, чтобы ты тоже имел шанс оценить, какие у Фуджи ноги, хотя, думаю, тебя больше заинтересует теннисный матч на заднем плане, потому что все, что Фуджи мог показать, ты, наверняка, уже видел, но неужели никто не говорил тебе раньше, что в жизни существует не только теннис?
Кстати говоря, Момоширо. Не думаю, что он будет хорошим капитаном для Сейгаку в этом сезоне. Ему важнее со всеми подружиться, чем поддерживать высокий уровень игры в команде. Чем-то он похож на нашего Камио-куна, Камио-кун тоже старается со всеми подружиться и заменить нам Тачибану-сана, хотя все и говорят, что он не Тачибана-сан, но Камио-кун не слушает. Если подумать, то многие команды испытывают схожие проблемы с капитанами, надеюсь, все решиться ко времени соревнований само собой.
Мне пора в класс. Хотя я и мог бы ухитриться писать тебе письмо во время урока, не думаю, что это сомнительное удовольствие стоит всех тех проблем, которые обрушатся на мою голову, если учитель меня поймает.
-- Ибу Шинджи
P.S. Ленты бывают разные! Есть лучше, а есть хуже. И я не согласен с тем, что все они сделаны в Китае, моя была привезена из Англии. Я только что проверил.

4.

Ибу:

У тебя и в самом деле тяжелая стадия словесного поноса, нэ? Никогда не думал, что ты будешь писать не меньше, чем говорить. У тебя рука не устает? Ты слишком много пишешь. Действительно – слишком много. Но, похоже, у меня нет выбора, потому что каа-сан по не совсем ясным мне причинам думает, что друг по переписке – это что-то хорошее. Че. Она глаз не могла оторвать от конверта, а все из-за того, что адрес был написан по-английски. Кто-то тебе помог или ты действительно знаешь язык? Хех. Решил написать тебе письмо на английском, посмотрим, как ты его прочитаешь. Может быть, теперь ты, наконец-таки, перестанешь меня мучить.

И я НЕ симпатичный. Точка.

Спасибо за фотографии. У меня теперь одним травмирующим психику воспоминанием больше. Никогда не думал, что наступит такое время в моей жизни, когда я увижу Фуджи-сэмпая в юбке. В следующий раз пришли фотографии нормального теннисного матча. В качестве примера, посылаю тебе фотки с одного из моих последний матчей. Видишь: на них только теннис, а все парни – в шортах.

Момо-сэмпай в качестве капитана, хех? Он мне об этом не сказал. Не хотел, наверное, чтобы я умер от недостатка кислорода в приступе нездорового смеха. Кайдо-сэмпай подошел бы на эту роль гораздо лучше. У Роккаку будет в этом году преимущество. Аой может быть и полный идиот, но свое дело знает. Как там, кстати, Хётей?

Интересно, ты смог дочитать письмо до этой строчки? В любом случае, мне определенно больше нравится писать на английском. Так я не особо задумываюсь о том, что пишу. Японский не так плох, но все эти иероглифы время от времени доставляют мне проблемы. Если сможешь написать мне ответ на более-менее читабельном английском, то я могу подумать о том, чтобы продолжить нашу переписку.

Мада мада данэ.

-- Эчизен

P.S. Моя лента из Индии. Но, я тебе серьезно говорю, разницы – никакой. Могу поспорить, что составляющие сделаны в Китае, а потом завернуты в красивую упаковку в Англии, или что-то в этом духе.


5.

Эчизен,

Ты хотя бы догадываешься, насколько я тебя сейчас ненавижу? Я всегда сам надписывал конверты, для этого моего уровня знаний хватало. И сейчас мне совсем не нравится ворошить словарь, только ради того, чтобы написать тебе письмо. Хотя, с другой стороны, продолжай писать мне на английском. Я буду переводить твои письма и постепенно улучшать свое владение языком, глядишь, так и оценки в школе повысятся.

Ты очарователен. Я выучил это слово в классе английского языка на этой неделе. И собираюсь его использовать. Эчизен выглядит очаровательно. Это предложение обязательно появится в моем сочинении.

Фотки мне понравились. Ты действительно вырос на пару миллиметров, или это обман зрения?

Хётей в этом году силен. Хиеши стал неплохим капитаном. Думаю, они в этом сезоне далеко пойдут. Не дальше, чем Фудомине, естественно. Камио этого не допустит. Ну, и я тоже.

Писать письмо на английском сложнее, чем мне казалось вначале. Неужели для тебя так же трудно писать на японском? Прошу прощения, если когда-либо насмехался над тобой по этому поводу.

По правилам хорошего тона, теперь я должен спросить, чем ты любишь заниматься в свободное время. Но я это и так знаю. Единственное, что у тебя интересует – это теннис. И кот. Может, у тебя есть еще какие-то хобби, о которых я не знаю? Расскажи. А я взамен напишу о своих, если захочешь.

Тебе кто-нибудь говорил, что твоя коронная фраза всем уже порядком надоела? Придумай что-нибудь новое.

-- Ибу Шинджи

P.S. Если все ленты одинаковы, тогда какого черта ты хотел такую же, как у меня?

@темы: перевод, Ибу/Рема, юмор, яой, PG-13, романс

---

Теннис

[Jyalika]

Название: Теннис
Автор: weirdlyyours
Переводчик: Jyalika
Рейтинг: Детям можно.
Краткое содержание: Рема не желает знать ничего, из того, что не связано с теннисом тем или иным образом.
Примечание: Это будет подборкой драбблов, от разных авторов, с разными тематиками, объединенные только общей атмосферой.
Оригинал: www.fanfiction.net/s/3075834/1/Tennis

Драббл 1 - Теннис

Первый подарок на Рождество для Ремы - ярко-красная ракетка. Мальчик еще толком не понимает, что это такое, но она ему уже нравится. Его первый подарок на День рождения - теннисный мяч. До шести лет он засыпает, сжимая его в руках. Самое первое слово, которое он произносит – не «мама», не «папа», а «мяч». «Теннис» - только второе. Но, подозревает Ринко, лишь потому, что «мяч» - короче.

---

Рема не желает знать ничего из того, что не связано с теннисом тем или иным образом. И виноват в этом, естественно, Нанджиро. Ринко осознает в полной мере масштаб проблемы, когда Рема приходит по окончании пятого класса домой с жирной красной надписью поверх работы по математике. «Нуждается в доработке». Пятый раз подряд.

Нанджиро бросает взгляд на работу и, кривясь, отмахивается. Мол, его сыну не понадобятся в жизни всякие глупые и совершенно ненужные вещи, типа математики. Все, что ему необходимо знать, продолжает Нанджиро, это: матч, пятнадцать, тридцать, сорок, игра.

Ринко посылает в сторону мужа свой фирменный значит-когда-он-уйдет-в-отставку-ты-хочешь-чтобы-он-только-и-делал-что-бездельничал-да-читал-журналы взгляд (точно так же на него смотрела Ринко, когда Нанджиро не захотел отправлять сына в детский сад, упорствуя, что лишний год тренировок еще никому не повредил). Нанджиро в ответ только лениво пожимает плечами. Зачем спорить, когда можно заняться чем-нибудь поинтереснее? Телевизор посмотреть, например.

Ринко вздыхает и уходит на задний двор. Там Рема, тренирует разные виды хваток сразу на двух мячах. Заметив ее, Рема поправляет все еще слишком большую для него кепку и, оставив ракетку лежать на земле, подходит ближе. Он выглядит таким откровенно виноватым, что Ринко не выдерживает и обнимает его.
"Хороший мой, ты ведь знаешь, сколько будет 39 минус 12".

"Мам, в школе скучно. Почему я не могу вместо этого просто играть в теннис?" - отвечает Рема, опуская кепку еще ниже на глаза.

"Что, хочешь закончить так же, как твой папаша?" - шутливо кривится Ринко и бросает многозначительный взгляд в сторону фигуры, бесцеремонно развалившейся на диване с пультом в руках. Рема тоже смотрит, а потом морщит нос и отрицательно качает головой. "Ну, так что, еще раз? 39 минус 12?" Рема молчит, опустив голову. Ринко тяжело вздыхает и пробует новый подход: "Ладно, давай так. У меня 39 мячей и 12 из них я отправила твоему папаше между глаз. Сколько осталось?"

Ринко практически наяву слышит скрип шестеренок и сразу же Рема выдает правильный ответ: "27 мячей".

---

Рема заканчивает четвертый класс, и его учитель начинает проявлять беспокойство. Нанджиро никак не может понять, что с его сыном не так. "У него отличные оценки", - жалуется он Ринко, в то время как та пытается запихнуть своего не особо сговорчивого мужа в презентабельную одежду. "Что еще им может быть надо, а?"

Он сильнее волнуется о том, как улучшить Ремин контроль над мячом, чем о том, сколько пятерок тот принесет домой, но Ринко все равно тащит его на родительское собрание.

Мисс Джоунс ("Станет Миссис, когда перестанет носить эти ужасные юбки в стиле сороковых," - бормочет под нос Нанджиро после того, как Ринко за ухо вытащила его из кабинета. И всего-то вежливо предложил женщине тайком пронесенный с собой порно-журнал, как наилучший пример отличного чувства стиля в одежде) обеспокоена тем, что Рема никак не может "расширить свои горизонты".

"Все его работы так или иначе включают теннис", - пытается объяснить она. "Проект по естествознанию расписывает в деталях, что случится с мячом, если его закрутить. Проект по истории – рассказ о различных знаменитых теннисистах из разных периодов времени, и какое они все, по его мнению, 'фуфло'. Ремина речь "Моя Мечта" описывает, как он разобьет в пух и прах своего отца в матче-- ("Ха!" - тут же встревает Нанджиро, "Ему еще до этого момента жить и жить!") --все работы, для мальчика его возраста, очень хорошие, продуманные и информативные, но, мне кажется, Рема зациклен на одном теннисе. Особенно в таком раннем возрасте, у него должны быть и другие интересы".

Ринко обменивается рукопожатием и вежливым "до свидания" с Мисс Джоунс. По дороге домой раздраженный Нанджиро бормочет: "Она просто хочет его отвлечь от по-настоящему важных вещей. Вот я, к примеру, тоже думал только о теннисе, и посмотри, в кого я вырос – воплощение секса!"

Обмеривая Нанджиро одним долгим, тяжелым взглядом, Ринко тут же решает, что ее сыну нужно как минимум еще одно хобби.

---

Когда на следующий день Рема приходит домой, его уже ждет маленький живой комок шерсти, свернувшийся на подушке. Поставив сумку на пол, Рема осторожно его поднимает. Комок шерсти прижимается ближе и счастливо мурлычет.

Мальчик медленно спускается на первый этаж с намерением найти мать, но вместо этого практически нос к носу сталкивается с отцом.

"Кооот!?" - выкашливает с трудом Нанджиро, а потом, набрав полные легкие воздуха, невообразимо громким голосом кричит на весь дом: "Это и есть твоя восхитительная идея!? Ринко, ты принесла мальчишке животное!?" Он подносит руку к комку в руках Ремы с явно нехорошими намерениями и Рема уже готовится совершать обходные маневры, как Нанджиро неожиданно отскакивает. "Оно меня укусило!"

В этот момент заходит Ринко, вытирая руки полотенцем. "Думаю, собственный кот научит его ответственности", - говорит она, и лицо у нее серьезное, только глаза смеются. "Как тебе мой подарок, Рема?"

Нанджиро тут же выдает тираду по поводу опасных животных в доме, в то время как Рема переводит взгляд с отца, обиженно посасывающего укушенный палец, на удовлетворенно мурлыкающего котенка в его руках, и обратно. "Думаю, мы подружимся", - наконец, отвечает он, широко ухмыляясь.

---
В пятом классе Рема пишет работу по естествознанию. О том, как его кот гораздо умнее отца. В шестом классе Рема открывает для себя Фанту в автомате неподалеку от уличных теннисных кортов, где он любит практиковаться, и впоследствии получает пятерку за проект о свойствах газированной соды со вкусом винограда.

@темы: перевод, джен

---

Playing the Game, перевод, кроссовер с "Хикару но Го"

[Цилинь обыкновенный]

Автор: jain
Название: Playing the Game
Рейтинг: G
Персонажи: Тэдзука, Ойси, Инуи, Фудзи, Эйдзи, Момо, Кайдо, Атобэ (плюс Хикару и Акира из «Хикару но Го»)
Оригинал: jain.mediawood.net/fiction/playingthegame.html
Архив: kirinbyakko.ucoz.ru/publ/7-1-0-103
Переводчик: Indrik
Бета: cattom
Разрешение на перевод: запрос отправлен
Предупреждение: Кроссовер
Саммари: У тенниса и го не слишком много общего

читать

Когда Хикару позвонил Тое спросить, есть ли у него сегодня свободное время сыграть партию-другую, тот прохрипел утвердительный ответ, задыхаясь так, что Хикару чуть не выронил телефон. – Тоя, у тебя что, приступ астмы? – требовательно спросил он.

– Нет, – более выразительно высказать свое возмущение Тое не удалось, поскольку он все еще не мог отдышаться. – Я бегу.

Хикару подождал, пока Тоя закончит фразу чем-нибудь вроде «чтобы успеть на электричку», или «чтобы догнать человека, с которым я сейчас играл в го», или «потому что за мной гонится мужик с ножом», но Тоя ничего прибавлять не собирался. – Что, просто так, по приколу? – непонимающе переспросил он.

Тоя тяжко вздохнул (впрочем, Хикару удалось определить, что это вздох, лишь благодаря многим годам соперничества/дружбы, поскольку Тоя и без того сейчас пыхтел от своей пробежки). – Бегать полезно для здоровья, Синдо.

– Ага… Но что-то раньше тебя это не волновало.

– Мне что, нельзя пробовать что-то новое?

Хикару испытал серьезное искушение спросить, не желает ли Тоя попробовать сменить прическу или манеру одеваться, но подавил его. – Пробовать что-то новое – это хорошо, – сказал он вместо этого.

– Ну и прекрасно, – ответил Тоя. – Тогда, наверное, встретимся сегодня в го-салоне моего отца? – окончание фразы больше было похоже на прерывистый вдох, чем на, собственно, слова. Хикару понадеялся, что Тоя не собирается помереть от кислородного голодания.

– Естественно, – торопливо ответил он. – Увидимся, – и повесил трубку. Как-то это все было… хм… просто невероятно.

***


– Гляди, – сказал Эйдзи. – Правда ведь, по форме похоже на кролика?

– Кролика, которого сейчас съест змея, – согласился Фудзи. – Видишь?

– Ты это говоришь потому, что «змея» – это ты, – Эйдзи склонил голову набок, разглядывая внимательнее, а затем рассмеялся. – Это наша Гадюка!

Фудзи отрицательно покачал головой. – Гадюки коричневые. А это явно белая змея из Ивакуни.

– О-о! Точно, Фудзи!

– Угу, – Фудзи опустил руку в гокэ и поставил на доску еще один камень. – Ну вот и все. Бедный мертвый крольчонок.

Эйдзи, прикусив губу, несколько секунд смотрел на гобан, потом его глаза загорелись, и он с победным видом поставил камень в верхний правый угол.

Глаза Фудзи широко распахнулись. – А ты хорошо играешь в эту игру.

– Да ведь? – согласился Эйдзи. – Она прикольная, правда?

Фудзи согласился, но не просто из дружеских побуждений – Эйдзи знал, что тот и в самом деле согласен с ним, несмотря на свое поражение.

***


– Ну и почему ты опять бегал? – спросил Хикару, когда Тоя пришел в го-салон с еще влажными после душа волосами.

– Захотелось, – коротко ответил тот.

Хикару закатил глаза. – Ладно, хорошо, но с чего тебе этого захотелось?

Тоя поставил камень, и Хикару кивнул, одобряя ход. – Недавно я начал давать уроки мальчику, его зовут Инуи, он из средней школы, – Тоя неожиданно улыбнулся. – Пока мы играли, он все время что-то писал в своей тетради, и я, конечно, подумал, что он записывает кифу, потому что не может пока что воспроизвести игру по памяти после ее окончания.

– А на самом деле он что-то другое писал?– спросил Хикару.

Тоя покачал головой. – Он пытался предсказать мои ходы на основе данных из предыдущих игр.

– Чего-чего?

– Похоже, это такая техника, доведенная им до совершенства в теннисных матчах. Понадобился почти месяц, чтобы он убедился, что го – слишком сложная игра, чтобы применять в ней эту стратегию.

– Но уроки он не забросил? – Хикару стало по-настоящему интересно.

– Нет. Шесть недель назад он даже спросил, не найдется ли у меня времени позаниматься с остальными членами их теннисной команды.

– Так. Но к твоим пробежкам-то это как относится?

Щеки Тои слегка порозовели. – В прошлом месяце Инуи пригласил меня к ним на турнир, и они… Синдо, они играли просто здорово. Тебе тоже стоит как-нибудь прийти посмотреть. Ну, и я попросил Инуи научить меня играть, а он сказал, что мне для начала нужно пройти его программу тренировок, чтобы прийти в форму, и тогда он будет мне давать уроки тенниса в обмен на уроки го.

– Выходит, ты бегаешь, чтобы прийти в форму для игры в теннис? – Тоя кивнул. Хикару пожал плечами. – Если тебе этого хочется, то ладно. Только пообещай, что не увлечешься теннисом сильнее, чем го.

– Конечно, нет! – кажется, Тоя искренне ужаснулся этой мысли и в подтверждение забрал территорию в нижнем правом углу.

***


Блеснув очками, Инуи с непроницаемым выражением лица поставил камень на гобан. Его противник, ни секунду не раздумывая, сделал то же самое.

Пальцы Инуи дернулись – те, кто его знал, сказали бы, что ему сильно не хватает возможности проконсультироваться с одной из своих тетрадей. Потом он покачал головой и произнес: – Сдаюсь.

Тэдзука кивнул и начал сгребать камни с доски.

– Странно, что ты так хорошо играешь в го, а я до недавнего времени об этом не знал, – сказал Инуи, и Тэдзука мысленно улыбнулся подсознательной вере Инуи в непогрешимость своих данных.

– Я не думал, что тебе это может быть интересно, – нейтрально откликнулся он. – Меня научил дедушка, чтобы у него было с кем играть регулярно, потому что отец весь день на работе.

– Регулярно? – пальцы Инуи снова дернулись. – И сколько дней в неделю ты в среднем играешь?

– Семь, – сказал Тэдзука.

Инуи в ответ приподнял бровь, кивнул сам себе и пробормотал: – Ценные данные.

***


– Эй, нафига ты сюда-то пошел? – возмутился Момо, не обращая внимания на злобное шипение Кайдо. – Если бы сходил сюда…

Тоя вскинул голову и так на него взглянул, что Момо запнулся.

– Я хотел сказать… эээ… Ничего. Удачи в игре, – он торопливо ретировался, бормоча себе под нос: «Ой-ёй…»

– Пожалуйста, продолжайте, – сказал Тоя.

Кайдо сделал глубокий вдох, чтобы его мысли обрели такое же спокойствие, как голос Тои, и поставил следующий камень.

***


– Тэдзука, – сказал Атобэ, когда тот взял трубку. – Я слышал, что Сэйгаку начали играть в го, чтобы улучшить теннисную стратегию.

Тэдзука открыл было рот, чтобы объяснить – разумеется, в совершенно других выражениях – что причина скорее в том, что теннисная команда Сэйгаку в туалет-то поодиночке ходить не в состоянии, а про то, чтобы каждому заниматься своим хобби по отдельности, речи вообще идти не может, но Атобэ продолжил:

– Так что я просто хотел тебе сообщить, что мы в Хётэе наняли двух первоклассных инструкторов по сёги. Нас не победить!

В трубке замолчали, Тэдзука пожал плечами и сунул телефон в карман.

– Инуи? – спросил Ойси.

Тэдзука качнул головой. – Атобэ.

– Чего он хотел? – Ойси слегка нахмурился.

– Хотел мне сказать, что наши недавние старания дойти до победы в Национальном с помощью нашей мощной игры в го обрели конкурентов.

Ойси рассмеялся шутке – Тэдзука порой удивлялся, почему только Ойси да Фудзи умели понять, когда он шутит, – и сказал: – Может, нам удастся убедить команду Хётэя время от времени приходить к нам сыграть в го.

– Нет, Атобэ сказал, они будут изучать сёги, а не го, – Тэдзука снял крышку с гокэ и спросил: – Разыграем нигири? – Ойси кивнул, и Тэдзука достал горсть камней, сосредотачивая мысли на предстоящей игре.

конец

@темы: перевод, кроссовер, G, Сейгаку

---

Заявка №1, "Потребности"

[Dai-chi]

Название: Потребности.
Автор: Dai-chi
Бета: нет, но ошибок много, потому что писалось он-лайн
Фандом: Prince of Tennise
Жанр: стеб
Размер: драббл
Пейринг: Атобе/Рёма, чупа-чупс/Атобе - второстепенные, Рёма/чупа-чупс – основной
Рейтинг: PG-13
Статус: закончено
Дисклеймер: не претендую
Размещение: только с разрешения

По заказу Ласковый котеночек: Рrince of Tennis мои любимые, обожаемые Атобе, Рема, чупа-чупс и "что-нибудь об этих трех предметах" ))

яой, дес!

Потребности.
Рёма сосал чупа-чупс.
Обычно Атобе не употреблял слов с ярко выраженной сексуальной окраской, но увы. Рёма сосал чупа-чупс. И делал это с таким удовольствием и блаженным выражением лица, что у короля обезьян разом начинали играть все подростковые гормоны.
- Эчизен! – попытался строго произнести капитан Хетея. Получилось жалобно.
- Ммм? – Рёма лениво приоткрыл один глаз. Никакой заинтересованности.
- Эчизен…
- М уфе свыфав, - не вынимая конфету изо рта, надежда Сейгаку преобразовал ленивый взгляд в недовольный.
- Вытащи чупа-чупс изо рта! – Кейго был на пределе. Он сейчас сам вырвет чертову конфету и…
- Вафем? – собеседник ну никак не желал избавляться от лакомства.
- А может, я тебя поцеловать хочу? – Атобе не выдержал. Нет, ну вы только посмотрите, как этот язык облизывает розовую гадость! Постойте, почему это чупа-чупс летит на землю?
Проводив возмутитель собственных гормонов вымученным взглядом, лидер Хетей поднял глаза на Эчизена. Тот смотрел на него так, как баран смотрит на новые ворота. Вроде. Сам Атобе никогда не видел баранов, тем более, находящихся в подобной ситуации, а значит, точно сказать не мог.
- Кейго… - голос Рёмы был очень хриплым – Ты как себя чувствуешь?
- До того, как увидел тебя, сосущего чупа-чупс – замечательно, - пожаловался старший парень, не обратив внимания на обращение.
Мечта всех девчонок и любитель розовых сосательных конфет, встревожено уставился на Атобе. Затем положил прохладную ладошку на его лоб и сделал вывод:
- Жара нет. Тогда это значит, что ты серьезно?
- Ты умеешь целоваться по-французски? Хотя о чем это я… С такими-то тренингами…
Слушать дальше чепуху возбужденного Кейго Рёма не стал. Он просто поцеловал короля обезьян. Тот довольно пискнул и перехватил инициативу, притягивая Эчизена ближе.
На самом деле целью его визита был вызов на мини-соревнование. Но как тут устоишь? Гораздо приятней потешить гормоны с человеком, который тебе давно нравится, чем ругаться с ним же.
- Я был прав… Ты потрясающе целуешься.
- А вот тебе не помешает практика, - Рёма довольно ухмыльнулся и сунул в карман старшего парня три каких-то предмета – Воспользуешься, когда меня не будет рядом.
- А сейчас?
- А сейчас я и сам тебе помогу.

***
Атобе сосал чупа-чупс.

@темы: драбблы, Атобе/Рема, стеб, авторский фик, яой, PG-13

---

[kukushka2009]

Автор: kukushka2009
Бета: нет, надеюсь что пока еще нет
Название: "Возвращение"
Рейтинг: пока нулевой, потом возможно исправлюсь
Пейринг: основной Фуджи/Рема, намек на Инуи/Кикумару (дада, я сошла с ума, ля-ля-ля)
Жанр: романс, немного юмора
Статус: в процессе
Краткое содержание: Ну, Эчизен вернулся в Японию(из Америки)
Дисклеймер: все права принадлежат законному владельцу

2 глава

Фуджи всегда немного интересовался Ремой. Для него он оставался непонятным. В любой ситуации его лицо не выражало никаких чувств, а уж смущенным он его ни разу не видел. В средней школе Эйджи решил подшутить над Ремой и подложил ему в сумку порножурнал. Вопреки всем ожиданиям, Эчизен лишь спокойно минут пять его поразглядывал, затем подошел к кустам, в которых прятался Кикумару, и отдал его со словами: мада мада дане.
Конечно, было много других людей, которые интересовали Фуджи. Тот же самый Тетзука к примеру. Всегда невозмутимый, с каменным лицом. Держит в страхе весь клуб, хотя на самом деле достаточно добросердечная натура (Фуджи об этом не понаслышке знал). Или Кикумару. Никогда нельзя точно сказать шутит он или всерьез. При всем его взрослом складе ума ведет себя как ребенок.
Фуджи каким-то образом удавалось знать о людях все, и был лишь один человек, вторую сторону которого Фуджи так и не смог узнать. Им и был Рема.
Молодой гений никак не мог понять, каким образом Эчизену удается остаться для него недоразгаданной загадкой и, даже попытавшись проследить за ним в средней школе, он так ничего и не узнал. Но теперь то Рема вернулся, изменившийся до неузнаваемости, и Фуджи сам улыбнулся своим мыслям о том, какой простор для деятельности предоставил ему новый Рема.
На другом конце корта Эчизена охватила небольшая дрожь, которая сопровождалась улыбкой Фуджи, не предвещающей ничего хорошего. Рема уже три раза успел себя пожалеть. Старшего Щюски он, честно говоря, немного недолюбливал. Если сравнивать его с Тетзукой, то тот всегда был как на ладони, а вот Фуджи никак поймать не удавалось, а так как его целью всегда было обыграть сильнейших игроков в теннис, то он чувствовал, что сделать это будет намного сложнее, чем победить Тетзуку или своего отца.
К концу тренировки Эчизен уже достаточно сильно устал: все-таки его капитан был намного строже его американского тренера, да и к тому же смена часового пояса давала о себе знать. В раздевалку он пошел, чуть ли не опираясь на ракетку. И естественно, там его ждала вся команда, которая не могла упустить случая и не повеселиться в честь приезда Ремы. Последний же, по причине своего недолюбливания шумных компаний, попытался вежливо отказаться, ведь теперь то он уже не скоро уедет, и все ребята будут видеть его каждый день. Однако эта отговорка не сработала, и ему пришлось идти на вечеринку к Кикумару, у которого как раз сегодня родители уехали отдыхать и оставили весь дом в его распоряжении.
- Вот мы и пришли! Все располагайтесь, сейчас я быстро сбегаю на кухню, Ойши, ты пойдешь со мной, а ты, Фуджи, не вздумай заправить еду чем-нибудь таким, понятно? Ня, все указания раздал. Как же хорошо почувствовать иногда себя командиром – Кикумару быстро убежал на кухню, прихватив с собой недоумевающего Ойши. Слишком быстро Эйджи развил бурную деятельность, и никто толком не понял, что же он сказал.
- Эчизен-кун, мы все уже наслышаны о твоих успехах, поэтому я не думаю, что мы должны тебя расспрашивать об этом. Расскажи нам лучше вот что: у тебя девушка, или может быть парень - при этих словах Фуджи улыбнулся самой ослепительной из своих улыбок - есть?
- Н-нет, Фуджи-семпай.
- Ммм, странно…хм…а интимные св…- Фуджи запнулся на полуслове, уловив взгляд Тетзуки, который говорил о том, что если Фуджи сейчас же не прекратит, то бежать ему все сто кругов.
- Фуджи-семпай, к чему эти расспросы? Если у вас есть определенная вещь, которая вас интересует, узнавайте, я отвечу - все же ответил Рема.
Момоширо, Кайдо и уже вернувшиеся Кикумару с Ойши подумали и решили, что встревать сейчас между этими троими людьми себе дороже. Разрушить эту накаленную обстановку смог звонок в дверь. Как ни странно, на пороге стоял именно забытый всеми Кавамура. Непонятно было, обиделся он или нет, потому что, не видя перед собой Эйджи и даже не спросив разрешения войти, протопал прямо в гостиную, где и сидели все остальные.
Рема, увидев последнего из Сейгаку, медленно встал, протянул руку и сказал:
- Давно не виделись, Кавамура-семпай. Я надеюсь, ты еще не бросил теннис?
- Эчизен, как я рад тебя видеть, конечно не бросил, как ты мог такое подумать, ну ты не стесняйся, рассказывай, как там тебе в Америке, ты только подожди, я же приготовлю вам суши, Эйджи, я на кухню, не мешайте мне…- от тихого Кавамуры без ракетки такой поток слов было слушать очень удивительно, а посмотрев на его лицо, Эджи казалось, что Така-сан сейчас расплачется.
Все вдруг почувствовали себя очень расслабленно, поэтому, сбрасывая все свое напряжение, члены команды дружно рассмеялись. Успокоились они минут через пять, и уже как не бывало тех 2 лет разлуки. Они все снова были вместе, как и раньше. Вопросы к Эчизену ушли на второй план, и все стали наслаждаться вечером.
- Я тут игру придумал, может, сыграем?
- Ну нееееет, Фуджи. Твои игры никогда ни к чему хорошему не приводят, давайте лучше фейерверк запустим, ня?
- Кикумару, одумайся, какой фейерверк в твоем маленьком дворе, а даже если и прокатило бы, ты где его возьмешь в час ночи? У тебя его нет, я точно знаю.
- Ой. Я как-то и не подумал об этом. Ну, Ойши, тогда предлагай ты, у меня идеи кончились.
- А причем тут я. Ты все это заварил, ты и развлекай нас. Нечего все на старших сваливать.
- Ну, Ойши, ты у меня еще поплатишься за это. Я, между прочим, очень даже страшненький, когда злюсь. Запомни это.
- Кикумару-семпай. В таких случаях лучше говорить, например: «гнев мой ужасен», или что-то в этом роде.
- О-чиби, прояви к старшему хоть немного уважения и, между прочим, помоги мне Ойши отомстить, ну, пожалуйста, помоги, малыш. Ня?
- Ну уж нет, разбирайтесь сами.
- Эчизен, в честь твоего возвращения ты просто не можешь отказаться от моего угощения - на голос Инуи обернулись все, но лучше бы они этого не делали. В таком случае они не заметили бы странной субстанции желто-черного цвета с плавающими зелеными комочками в руке Инуи.
- Пей-пей, Эчизен. Будешь знать, как старших не слушаться, да, Ойши?
- Эйджи, что-то ты слишком быстро забыл про то, как пытался мне отомстить.
- Ойши, ты слишком злопамятный, забудем об этом, хорошо?.. Ой, Инуи, ты чего на меня так смотришь. Я каждый день выполнял все твои тренировки, не проигрывал, давал данные, позволял ходить за собой даже в туалет, кушал твой завтрак, непонятно из чего приготовленный, даже переодевался при тебе. И все это ради твоих данных. Почему же теперь ты на меня смотришь и держишь в своей руке ЭТО?! Чем я тебе не угодил, что бы не случилось, прости меня, но можно я не буду это пить?!!!- все уставились на Кикумару, который висел на штанах у Инуи и почти что уже спустил их вниз. Инуи лишь поправил очки, отвернулся, и заметил:
- Кикумару Эйджи, я всего лишь хотел заметить, что у тебя из штанов торчали трусы, твои любимые, сам знаешь какие, и что их все уже видели…
Теперь настала очередь Кикумару удивляться и постепенно краснеть. Нет, ну это ж надо было столько рассказать о себе и Инуи… Какой стыд…
- Кикумару-семпай, поскольку я только вернулся и давно с вами не общался, я был бы не против услышать твой рассказ о совместных переодеваниях и походах в туалет - в свою очередь Эчизен не упустил возможность наказать семпая за то, что тот с таким энтузиазмом говорил Инуи напоить его соком. Рядом хихикнул Момоширо:
- Эчизен научился хорошо язвить. Фуджи номер два. Попробуй теперь, отделайся, Кикумару-семпай…хе-хе-хе…
Кавамура и Кайдо Каору сидели в свою очередь рядом и всеми силами старались скрыть, что покраснели больше самого Эйджи. Вот только Фуджи уже видимо начал разрабатывать свой план, в результате которого абсолютно все будут играть под его дудку, поэтому от души добавил проблем не только Кикумару, но и еще двум несчастным:
- Така-сану и Кайдо, я так думаю, тоже очень бы хотелось услышать о подробностях сего замечательного случая. Я бы, в принципе, тоже не отказался.
- Я н-н-не з-знаю, Фуджи, н-но, я не у-уверен, что эта истор-рия очень интересна, ня, Ойши? Ойши?? Ойши, ты где? Ойшиииии, помогиии - Эйджи уже начал всхлипывать, когда из кухни вернулись Ойши вместе с Тетзукой.
- Фуджи, я не думаю что кому-либо хочется все это узнать, правда ведь?
Прекрасный план Фуджи опять провалился, благодаря капитану. Фуджи в который раз подумал о том, что противостоять ему может только Тетзука, а вот интересуется он почему то только Ремой.
Однако, многие из них цспели забыть, что сзади все еще стоит Инуи со своим изобретением и ищет момент что бы подать голос. Наконец, шум умолкает.
- Эчизен. Ты ничего не забыл?
- Что такое, Инуи-семпай?- когда он оборачивается и видит, видимо, свою смерть в стакане он осторожно поднимается и, заикаясь, говорит что ему нужно в туалет, но его тут же схватили за ворот футболки.
- Нет, нет, нет, Эчизен. Мы три года это терпели, пока ты прохлаждался в Америке. Теперь твоя очередь.
- Ойши…никогда бы не подумал, что ты такой садист, однако… Ты прав!! Пей, малыш!
- Кхм… Я присоединюсь. Я пил его 4 раза…
- Капитан…- отреагировали все хором, так как сами впервые об этом слышали. Инуи же самодовольно поправил очки. В конце концов, Эчизену ничего другого не осталось, кроме того, как взять стакан с непонятной субстанцией.
- Хочу тебя предупредить, Эчизен. Этот сок не такой, как другие. Он даже на вкус приятен. Я правда не знаю точно, на что он воздействует, но он определенно отличается от остальных – при этих словах Эчизен вздрогнул, поскольку раз его так расхваливает Инуи, значит с ним определенно что-то не так, и эффект будет похлеще других произведений Садахары.
Эчизен решил не мелочиться, и выпил все залпом. Самое удивительное было то, что вкус действительно был не такой ужасный, как ожидалось. Вот только если вкус был нормальным, какой же у него эффект. На один миг Эчизен даже подумал, что станет стариком или пол сменит, но вот уже минута. А изменений нет. Подвох впоследствии смог заметить только Фуджи, и то, только через две недели.
Затем ребята еще немного пообщались и решили ложиться спать, поскольку время уже было достаточно много, а завтра будний день, а значит завтра тренировка. Это означает, что их капитан спуску им не даст, в каком бы он ни был состоянии.
Эчизену повезло лечь между Момоширо и Кайдо, и до утра он то и дело просыпался от не очень тихих препираний двух конкурентов. Благодаря ним, он так и не смог выспаться. Зато двое виновников его недосыпа выглядели достаточно энергичными. Фуджи же как то умудрился заснуть прямо перед входом в ванную комнату, поэтому когда Рема споткнулся, он упал прямо на него в очень недвусмысленном положении. Одна его нога оказалась между ногами Щюске, руками упирался в его грудь, голова лежала там же. Невыспавшийся Эчизен, ровно как и Фуджи, не очень хорошо понял, что он сейчас упал и лежит на гении. Зато проходивший мимо Кикумару не смог удержать возгласа и провопил:
- Я конечно все понимаю, но не в моем же доме.
И Фуджи и Эчизен разом очнулись, посмотрели на друг друга, спокойно встали и зашли в ванную, оставив Кикумару причитать и рассказывать об этой новости всем остальным. Фуджи же тут же пришла в голову идея, смысл который изначально заключался лишь в розыгрыше членов команды, о чем он тут же и поведал Эчизену:
- Повеселиться не хочешь?
Весь вид фуджи говорило том, что если Рема сейчас откажется, то жизнь его превратиться в сущий ад, ибо связываться с Фуджи Щюске хуже самоубийства. Однако же это лучше, чем становиться его врагом. Эчизен глупостью не страдал, и из двух зол сразу же выбрал наименьшее.

@темы: Фуджи/Рема, Сейгаку

---

возвращение

[kukushka2009]

Автор: kukushka2009
Бета: нет, надеюсь что пока еще нет
Название: "Возвращение"
Рейтинг: пока нулевой, потом возможно исправлюсь
Пейринг: основной Фуджи/Рема, могут быть и другие
Жанр: романс, немного юмора
Статус: в процессе
Краткое содержание: Ну, Эчизен вернулся в Японию(из Америки)
Дисклеймер: все права принадлежат законному владельцу


- Красивый.
- Нет.
- А какой тогда? Страшный, что ли?
- Нет.
- Господи, сдаюсь. Так какой же по твоему мнению?
- Ну, я бы сказал... Страшно красивый.
- Стоп. А какая разница между красивым и страшно красивым? Объясни.
- Ну, как бы это объяснить получше… Понимаешь, есть два типа красоты. Первый тип-это такая красота, которая дарит людям счастье что ли… Вот, придумал: первый тип-это ангел; второй тип-демон. Ангел защищает людей, помогает им, дарит людям любовь и счастье, демон же, заманивает в пучину ада своей красотой. Красота демона губительна для всех, кто его окружает. Его красота именно второго типа. Потому то я и назвал его красоту страшной.
- Хм. Твою идею я понял, но у демона тоже есть сердце. Демон тоже может подарить счастье, проблема лишь в том, что счастье это предназначено далеко не для каждого и …
- Философствуем, Ойши-семпай?
- О, Момоширо. Да, есть немного.
- А на какую тему, если не секрет? Может и я смогу внести свою лепту?
- Это вряд ли, Момоширо. Твоих мозгов на это не хватит.
- Змей, а ты зачем сюда приперся? Неужели тебе стало нехватать моего присутствия, что ты на меня теперь каждый день не менее шести раз нечаянно натыкаешься?
От такой наглости Кайдо Каору даже начал выделять пар из своего тела, вот только крыть реплику совего заклятого врага ему было нечем. Ойши и Фуджи же решили, что не стоит лишний раз отнимать у себя время наблюдением за очередной ссорой этой парочки, они по-прежнему обсуждали только что вернувшегося из Америки так называемого Принца тенниса. Вот только теперь он был уже скорее не принцем, а королем, хотя мало кто кроме него знал, что до этого ему еще очень далеко. Никто уже не сомневался, что в Америке и Европе он уже год как первая ракетка, вот только в Азии еще остались люди, не победив которых он не мог бы называть себя даже Принцем тенниса. Теперь же этот Принц вернулся в Японию. Он перешел в первый класс старшей школы и по приезду в Японию сразу же стал объектом обсуждения всей страны. Члены его бывшей команды Сейгаку были отнюдь не исключением. Ведь мало того, что вернулся главный новичок, так он еще собирался вернуться в команду Сейгаку и опять занять место одного из игроков. Конечно, все были рады Реме, наконец то вернувшемся в «родные пенаты», однако никто не ожидал того, насколько он смог измениться за каких то 2-3 года.
От маленького, хрупкого, но вредного, молчаливого и талантливого «чиби», как называл его Кикумару, не осталось ровным счетом ничего, разве что его молчаливость. Ростом он конечно не перерос Момоширо или Тетзуку, но уж точно был повыше остальных членов команды. Маленькое тело теперь хорошо развилось в плечах, обзавелось порядочным прессом и другими мускулами, угловатые очертания тела разгладились. Нет, его конечно нельзя было назвать мужественным, да и не выглядел он таковым, вот только ощущением силы от него пахло за несколько километров. Даже казалось, что он перенял это у Фуджи, у которого характер был очень странный и непонятный, однако когда он злился, ближе чем на шесть шагов к нему не подходили и вообще старались его всячески избегать. Вот только сила Эчизена не отталкивала, она притягивала. При этом Эчизен все также казался очень хрупким. Не смотря на всю странность сочетание силы и хрупкости, в Реме это ощущалось самим собой разумеющемся. Он был очень похож на сильную девушку, ведь такое чаще всего присуще именно им. Есть очень хорошая фраза: «Дьявол в обличии Ангела». Роковые женщины именно такими и были. Однако назвать Рему роковой женщиной язык не поворачивался, даже мысли такой не возникало. Волосы его отросли и были собраны в небольшой хвостик сзади. Лицом он тоже изменился не мало. Янтарные глаза стали еще более притягательными и в тоже время недоступными. Брови больше не хмурились на его лице, а выражали некоторую удивленность, что ли. На лице Ремы читалась определенная наивность, но стоило взглянуть на его губы, как это ощущение сразу развевалось. Его ухмылка осталась на своем месте, и не думая с него уходить. Наверное, именно она служила залогом молчаливости Ремы, и в тоже время его осведомленности почти обо всем происходящем и безразличности ко всему этому. Раньше она раздражала, теперь была своей, не давая возможности окружающим представить Эчизена без нее.
Вот так и сочеталось все в одном человеке: и сила, и хрупкость, и наивность, и его нахальность.
Правильно сказал Фуджи: «Страшно красивый», «Демон».

С тех пор как Рема вернулся в Японию, он успел увидеть только Ойши и Фуджи. Он почему то почувствовал легкость, когда понял, что его друзья почти что не изменились. Сейчас они стояли чуть в сторонке и что-то обсуждали. По-видимому, его.
Эчизен знал, какое впечатление он теперь производил на людей, и это знание в какой-то степени облегчало ему общение с окружающими. Никто из его родных никто не мог понять, в кого он такой вырос. С талантом к теннису то все было понятно: источником этих теннисных ген был его отец, однако Нанджиро не отличался красивой внешностью, обыкновенный японский мужчина, каких тысячи, разве что его глаза, когда он играл в теннис, и его извращенный характер. Мать Ремы тоже ничем таким не отличалась. Но вот происхождение своей внешности Рему мало волновало, тем более она создавала много неприятностей, притягивала то она не столько женщин, сколько мужчин. Как-то ее скрыть за козырьком кепки и большими одеждами Реме не удалось, однако и пользоваться своей «страшной красотой» он не желал. Конечно, гораздо больше чего-либо, его волновало ни что иное, как теннис. За все его пребывание в Америке, Рема не смог найти себе иную цель, кроме отца, бывшего капитана да японского гения с ужасным характером.
И вот теперь, когда он наконец то вернулся в Японию, Ремы был несказанно рад увидеть своих друзей, хотя, как и всегда, на лице его счастье никак не отразилось, поэтому, увидев подошевших к Ойши и Фуджи Момоширо и Кайдо, он все с тем же каменным лицом поспешил к ним. Единственное, что его выдавало, так это глаза, которые просто светились от счастья.
- Э-э-эчизен?!!!!
- Ага. Это я.
- Господи, Эчизен, как же я рад тебя видеть!! Ты просто не представляешь.-с этими словами Момоширо повис на нем. Каору же быстро отвернулся и как обычно прошипел, и только Эчизен с Фуджи смогли заметить, как он сильно покраснел и тихо произнес:
- С возвращением…
Фуджи был также единственным, кто заметил, как несказанно рад Эчизен видеть их всех. Это его почему то жутко порадовало, и про себя он отметил, что где бы Эчизен не был, он всегда будет его Эчизеном. Фуджи неожиданно сам удивился своему собственничеству и быстро поправился: НАШ Эчизен. Он вдруг подумал, что возможно, демон Эчизена смог подействовать и на него, гения Фуджи Щюске, которого все обычно побаивались, и лишь члены его команды, верные его друзья смотрели на него с теплотой, Эчизен не был исключением. Опять Эчизен…Фуджи вдруг начал серьезно за себя опасаться. Гений был настолько поглощен совими мыслями, что не заметил, как подошли остальные члены команды и теперь с несказанной радостью висли на Реме, отчего тот видимо уже задохнулся и лицо его было бледным, как у мертвеца, вот только глаза говорили о том, что самому Реме все это очень приятно.
- Фуджи, ты в порядке?
Теперь подошел и капитан команды. Но он видимо не заметил главного виновника торжества, потому как удивленно посмотрел на кучку из членов команды повисших на столбе и спросил:
- Что это с ними?
- Кикумару, Момоширо, слезьте же вы с него наконец, задушите ведь, дайте и нашему капитану поздороваться.
Эйджи с Момо вздрогнули от знакомого тона и с неохотой отпустили Эчизена, однако не пожалели об этом поступке, с удовольствием и удивлением наблюдая за тем, как у их невозмутимого капитана отваливается челюсть. Акробат Кикумару не выдержал и рассмеялся. Это привело в нормальное сотояние Тетзуку и он посмотрел на него так, словно тот совершил ужасное преступление. Эйджи вынужден был спрятаться за Инуи, который смотрел и улыбался, думая о том сколько новых данных он смог собрать и по-видимому еще предстоит собрать. Тетзука же сильно удивился. Убиться можно, это же Эчизен. Вот только не похож. Или не похож. Или похож. Это все о чем мог сейчас думать Тетзука. Эчизен перестал быть собой, и больше нет того Эчизена Ремы. Теперь есть только этот Эчизен Рема. После минуты небольшого ступора, Тетзука улыбнулся и протянул руку Реме. Последний не преминул пожать ее. Вот теперь я вернулся, подумал с удовольствием Рема и взглянул на капитана. Тот теперь был очень серьезным.
- Как я понимаю, ты принес мне заявку на вступление в теннисный клуб.
- Ага. И как я понял, я могу участвовать в ранговых соревнованиях.
- Все правильно.
- Ня, ня, ня, ня!!!! Слушайте все!! Вечеринка по поводу возращения нашего малыша! Кто-нибудь против?!
- Нет.
- Нет.
- Пшшш…нет.
- А ты как думаешь, всеми конечностями за!!
- Пойду сок готовить.
- Стоять. Для начала тренировка. Сок подождет.
- Капитан как всегда бука, ня.
- Эйджи, вообще-то он прав. Эчизен нас уже давным-давно не слушает и ушел переодеваться.
- Ойши-семпай, вообще-то я еще тут.
- Ты тут?!.. Ну…я…это…Вобщем. Все переодеваемся и на тренировку.
- Вот именно.
- Сейгаку не изменилась, даже капитан с вице-капитаном прежние.
- Я рад.-Эчизен улыбнулся, а так как члены Сейгаку редко видели его улыбающегося, то сейчас они были ошеломлены. Такого конечно никто не ожидал, вот только теперь он всем показался безумно красивым, и Эчизен вздохнул, в который раз проклиная свою внешность.
- Ладно, я, пожалуй, пойду переодеваться.
- Да, конечно, мы тебя сейчас догоним.
- Ойши, мне это показалось, или я сейчас действительно почувствовал себя голубым, ня…
- Нет, Эйджи, тебе не показалось…-перешепнулись они , когда Эчизен скрылся за углом. Тут же они услышали два голоса, которые одновременно повторили:
- Не показалось…точно не показалось…- Как ни удивительно, голоса принадлежали Тезуке и Фуджи.
Гении сошли с ума, пронеслось в голове у всех остальных.
Во всей этой суматохе никто не вспомнил про тихого и незаметного последнего члена команды Кавамуру, который в поте лица сейчас помогал отцу с разгрузкой продуктовой машины и думал сколько кругов ему придется бегать за непоявление на тренировке.



Поскольку беты у меня нет, то надеюсь только на свои собственные знания, вот, поскольку в фанфиках не очень сильна, прошу тапками не бить и спокойно рассказать про недостатки))
И еще, поскольку тут я новенькая, то прошу любить и жаловать))

@темы: Фуджи/Рема, яой, Сейгаку

---

Вымогательство, перевод

[moonsigma]

Название: Вымогательство
Автор: twobees
Перевод: Lib.moonsigma
Фандом: Prince of Tennis
Разрешение на перевод: получен
Жанр: Драббл
Рейтинг: PG
Пейринг: ИнуКай, Фуджи
Примечание: текст принадлежит автору, персонажи – законному владельцу, я же только наслаждаюсь их существованием. Спасибо Алу за помощь)))) и Лисятенке… И Химе, за то что терпит иногда мои выходки и перепады настроения ^__^

читать?

- Кайдо, - проговорил Фуджи вместо приветствия, остановившись возле шкафчика в холе.
Кайдо достал свою тетрадку и вежливо кивнул в ответ головой
- Семпай.
- Ты не находишь, что Инуи красиво выглядит сегодня?
Кайдо проследил за взглядом Фуджи в конец коридора, где Инуи непринужденно разговаривал с другим учеником.
- Семпай? - Кайдо насупился.
- Я должен идти в класс, - проговорил Фуджи с улыбкой, - Увидимся.

Через несколько дней Фуджи незаметно подобрался к Кайдо, пока тот умывался у уличных раковин.
- Я думаю, этот пиджак ему очень подходит, - проговорил Фуджи без всяких вступлений. Он перегнулся и сомкнул руки под краном, под которым мылся Кайдо, - Он неплохо подчеркивает его плечи – добавил он.

- Очки на Инуи смотрятся прекрасно по отношению строгой линии его подбородка, - сказал Фуджи во вторник.

- Твои волосы сегодня особенно блестящие, - он позвал Инуи на следующий день во время утренней теннисной тренировки, после чего непременно подмигнул Кайдо.

Во вторник во время перерыва на ланч, проходя мимо стола за которым сидел Кайдо, Фуджи бросил записку на его обенто.

Иногда я думаю, что я могу снять очки с Инуи и смотреть в его глаза часами.

В пятницу Кайдо вызвал Фуджи на матч и почти побил его. Потом он схватил Инуи за локоть, потянул его за раздевалки, и целовал его до головокружения, пока Инуи чуть не опоздал на свой автобус.

- Ты должен мне намного больше, - Проговорил Фуджи, когда в понедельник утром Инуи принес первые пять тетрадей посвященных Тезуке.
Инуи поморщился
- Например?
- Как насчет свидания? - спросил Фуджи, лениво переворачивая страницу Тезука Кунимитсу: том четвертый. - Я свободен сегодня после тренировки
На щеках Инуи появился еле заметный румянец?
- Прости, - сказал он, - Я нет

Фуджи закрыл тетрадку и лучезарно улыбнулся
- Понятно - проговорил он - В этом случае, могу я придти один и посмотреть? Кайдо особенно хорош сегодня
На следующее утро Инуи принес ему тома от шестого до четырнадцатого.


Если что неправильно или не литературно - говорите, я же только учусь ^__^

@темы: Инуи/Кайдо, яой, PG, Сейгаку

---

Delayed Development, Инуи/Фудзи, перевод

[Цилинь обыкновенный]

Автор: prilallar
Название: Delayed Development (Позднее развитие)
Оригинал: prillalar.livejournal.com/427789.html
Рейтинг: R
Пейринг: Инуи/Фудзи
Переводчик: Indrik
Бета: cattom
Разрешение на перевод: получено
Архив: kirinbyakko.ucoz.ru/publ/7-1-0-99
Саммари: порнография, фотография и Рафаэль Надаль
Бонус: www.youtube.com/watch?v=Rw4P-BzHG10

@темы: перевод, Фуджи/Инуи, R, Сейгаку